Культура амфор с квадратным горлышком

Модераторы: Tibaren, Aristoteles

Культура амфор с квадратным горлышком

Сообщение Dmitri Lytov » 26 мар 2009, 11:04

Подскажите, пожалуйста, как по-русски называется культура, которая в итальянских источниках именуется Cultura dei vasi a bocca quadrata:

http://it.wikipedia.org/wiki/Cultura_de ... a_quadrata

В англоязычных источниках название не переводится, прямо так и пишется Bocca Quadrata.

Варианты перевода: культура сосудов (амфор) с квадратным венчиком (горлом, горлышком)

Есть ли в русскоязычной литературе устоявшееся название?
Аватара пользователя
Dmitri Lytov
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 25 май 2006, 12:25
Откуда: Ottawa, Ontario, Canada

Re: Культура амфор с квадратным горлышком

Сообщение Кассивелан » 26 мар 2009, 14:11

Dmitri Lytov писал(а):Подскажите, пожалуйста, как по-русски называется культура, которая в итальянских источниках именуется Cultura dei vasi a bocca quadrata:

http://it.wikipedia.org/wiki/Cultura_de ... a_quadrata

В англоязычных источниках название не переводится, прямо так и пишется Bocca Quadrata.

Варианты перевода: культура сосудов (амфор) с квадратным венчиком (горлом, горлышком)

Есть ли в русскоязычной литературе устоявшееся название?


<<Культура "сосудов с квадратным горлом" (cultura dеi vasi a bocca quadrata, или, во французской терминологии, сосуды a encolure carre), названная по характерной керамике, была распространена в IV тысячелетии до н. э. в Лигурии, Пьемонте, Ломбардии и Эмилии. Керамика представлена лощеными сосудами с геометрическим орнаментом (ромбы, треугольники, зигзаги и т.п.), нанесенным острием после обжига и заполненным белой массой, или неорнаментированными сосудами с четырехугольным или квадратным верхним отверстием (чаши, кубки, округлые сосуды, черпаки и др.).>>
"Археология Западной Европы. Каменный век" Монгайт А.Л.
VAE VICTIS !
Аватара пользователя
Кассивелан
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 425
Зарегистрирован: 12 авг 2005, 21:49
Откуда: Айриана Ваэджа

Сообщение Dmitri Lytov » 26 мар 2009, 14:44

Спасибо.
Аватара пользователя
Dmitri Lytov
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 25 май 2006, 12:25
Откуда: Ottawa, Ontario, Canada


Вернуться в Древний мир

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron