Tibaren писал(а):kartlos писал(а): Климов явно ошибается кагда пишет что АРАГВИ не Грузинская слова. река АРАГВИ имеет 8 основних притоков.АРА-8, ГВИ-СЕРЦЕ(сванский)
«Восемь сердец»???
Сваны когда-нибудь жили в бассейне р. Арагви?
То, что Вы привели, называется народной этимологией, не имеющей отношения к науке.
Сюда же относятся грузинская этимология (ара «не, частица отрицания» + гви- «опаздывать», те. неопаздывающая, быстрая) и осетинская (арæ- «межа, граница» + уи «это, этот»).
ТИБАРЕН.
Данные глоттохронологии:
Рубеж IV и III тыс. до н.э. – существование единой пракартвельской общности
18 – 20 вв. до н.э. – начало дивергенции пракартвельской общности на протосванскую и картозанскую (грузинозанскую) ветвь.
8 в. до н.э. – дифференциация картозанской ветви на грузинский и единый занский.
5 -6 вв. н.э. – распад занского на мегрельский и лазский
ети данные глоттохронологий написали ви (см.кубан, сочи и т.д.).так что гидроним Арагви мог произаитий до распада обшекартвелского или после распада(там свабодна могли жить луди говарящи на сванском диалекте).
таким образом, в название реки АРАГВИ не надо искать сложних лингвистических формуль.АРА-ВОСЕМ. ГВИ-СЕРЦЕ,Т.Е.ВОСЕМСЕРДЕЦ.(МОРБИС АРАГВИ АРАГВИАННИ,ТАН МОСДЗАХИАН МТАННИ ТКИАНИ).