Если вы уж задали вопрос, тогда начнем с другого.Урарты говорили не на хуритском, а на ново-хуритском.Это можно легко объяснить тем, что тексты были написаны клинописью но не на вавилонском,асирийском и т.д., а на армянском, чтобы это доказать можно привести пару примеров:
1.Эрэбуни-состоит из двух слов ЭРЭ-АРА и БУНИ-БУН(Убежище)
2.Арцвабуни- Арцив-Арцив(Орел) и соответственно Буни-бун(Убежище)
3.Аргишти-Ара Гехецик(Прекрасный), Ар-Ара, Гишти-Гиш(странный,безумный)
4.Урарту- тупо Арарат(Ар-Айр-Отец)поэтому так часто встречается в армянском языке.
(Все языковые искожения из-за древности языка, и из-за того что у Армян не было своей писменности(ТО ЖЕ САМОЕ? ЕСЛИ НАПИСАТЬ ВОТ ЭТО АНГЛИЙСКИМИ БУКВАМИ, ВСЕ БУДЕТ ЧИТАТЬСЯ ПО ДРУГОМУ-TO ZHE SAMOE, ESLI NAPISAT VOT ETO ANGLIYSKIMI BUKVAMI, VSYO BUDET CHITATSYA PO DRUGOMU).А новые слова это ерунда,у всех стран лексический запас пополняется новыми словами. НЕКОТОРЫЕ СЛОВА СОВСЕМ ИСЧЕЗАЮТ...