Tibaren писал(а):Вы упорно сводите обсуждение к языковому материалу. Выше уже было показано, что имя "Аллах" происходит от слова "бог, божество", которое по своему фонетическому облику закономерно коррелирует во всех ветвях семитских языков без всяких внешних и внутренних влияний. Подобно тому, как русское слово "бог" не заимствовано, а связано общим происхождением с украинским бiг, чешским bůh и т.д
Это так. Если посмотреть описание образа Албасты... возможный прототип для Бабы яги, то окажется что он присутствует в эпосах многих народов:
Албасты, у турок, казанских, крымских и западносибирских татар, казахов, башкир, тувинцев, алтайцев, узбеков (албасты, алвасти), туркмен (ал, албассы), киргизов (албарсты), каракалпаков, ногайцев (албаслы), азербайджанцев (хал, халанасы), кумыков (албаслыкъатын), балкарцев и карачаевцев (алмасты) злой демон, связанный с водной стихией. У турок назывался также ал, ал-ана, ал-кары, ал-кузы, у тувинцев и алтайцев - албыс, у казахов, каракалпаков, киргизов, узбеков - марту (мартуу, мартув, мартук), узбеков Зеравшанской долины - сарыкыз («жёлтая дева»), у западносибирских татар - сары чэч [«желтоволосая (дева)»]. А. обычно представлялся в облике уродливой женщины с длинными распущенными светлыми волосами и такими длинными грудями, что она закидывает их за спинуОднако образы Корана - "золотой телец для Моисея", "дети Аллаха", "божие наказание за нарушение заповедей"... --- это СТРОГО ЕВРЕЙСКИЙ национальный эпос.
У евреев было не так много языков на которых они общались... хотя их конечно было ОЧЕНЬ много, но если мы рассматриваем конкретно евреев Ближнего Востока - то таких языков было всего два - это священный иврит и разговорный арамейский. Некоторые евреи... например Иосиф Флавий конечно хорошо знали и койне и латынь но Мухаммед общался с ПРОСТЫМИ торговцами. Простые торговцы с очень большой вероятностью разговаривали именно на арамейском и если Мухаммед не знал с детства арамейского, то должен был его хорошо изучить чтобы успешно заниматься своим бизнесом - как сегодня все учат английский.