Арабский, арамейский и иврит

Модераторы: Tibaren, Aristoteles

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение Lukman » 17 янв 2015, 13:25

Сергей Шавырин писал(а):Скажите если Внеземной Разум из туманности Андромеды будет писать свои откровения на русском - то являются ли эти откровения "русскими"???

Ну ежели по Платону, то являются. :roll:
Аватара пользователя
Lukman
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1215
Зарегистрирован: 27 окт 2010, 20:47
Откуда: Russia

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение Lukman » 17 янв 2015, 13:28

Сергей Шавырин писал(а):
Lukman писал(а):Ну так известно же кто там жил


А ещё ответьте на такой вопрос - кому именно выгодно, чтобы кто там жил???

Так по факту там они жили, выгода то тут и непричём.
Аватара пользователя
Lukman
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1215
Зарегистрирован: 27 окт 2010, 20:47
Откуда: Russia

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение Лемурий » 17 янв 2015, 13:29

Древность XII или XIV - это совсем маленькая разница.

Разница ОГРОМНАЯ: как между СПИ и Задонщиной, как между двойственным числом и множественным, как между харалужными мечами франков и булатом и много другого во что надо вникать или думать как жители XII и XIV веков.
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 22040
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение Сергей Шавырин » 17 янв 2015, 13:30

Lukman писал(а):Так по факту там они жили, выгода то тут и непричём.


Кто владеет настоящим владеет прошлым,
а кто владеет прошлым тот владеет будущим
Аватара пользователя
Сергей Шавырин
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 26 май 2013, 15:51
Откуда: Москва

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение Сергей Шавырин » 17 янв 2015, 13:34

Лемурий писал(а):
Древность XII или XIV - это совсем маленькая разница.

Разница ОГРОМНАЯ: как между СПИ и Задонщиной, как между двойственным числом и множественным, как между харалужными мечами франков и булатом и много другого во что надо вникать или думать как жители XII и XIV веков.


И ещё в 12 веке не было монголо татар...
Аватара пользователя
Сергей Шавырин
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 26 май 2013, 15:51
Откуда: Москва

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение Сергей Шавырин » 17 янв 2015, 13:36

Lukman писал(а):
Сергей Шавырин писал(а):Скажите если Внеземной Разум из туманности Андромеды будет писать свои откровения на русском - то являются ли эти откровения "русскими"???

Ну ежели по Платону, то являются. :roll:


А вот Ислам упорно считает, что Коран - это не творчество Мухаммеда и не национальная арабская культура, а "послание Аллаха"...
Аватара пользователя
Сергей Шавырин
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 26 май 2013, 15:51
Откуда: Москва

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение ali_hoseyn » 17 янв 2015, 14:56

Сергей Шавырин писал(а):Только не надо про иврит - это не иврит....
http://www.youtube.com/watch?v=pkr1V9RZpi8

Это иврит.
Аватара пользователя
ali_hoseyn
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 13 сен 2011, 15:37

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение Сергей Шавырин » 17 янв 2015, 15:00

ali_hoseyn писал(а):
Сергей Шавырин писал(а):Только не надо про иврит - это не иврит....
http://www.youtube.com/watch?v=pkr1V9RZpi8

Это иврит.


Не знаю. Моя подружка в Израиле говорила что евреи не понимают о чём и на каком языке поёт Офра... а арабы тоже не понимают и тоже считают Офру "своей в доску"...
Аватара пользователя
Сергей Шавырин
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 26 май 2013, 15:51
Откуда: Москва

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение ali_hoseyn » 17 янв 2015, 15:08

Сергей Шавырин писал(а):Не знаю.

Когда не знаете, лучше молчать, чтобы все подумали, что Вы знаете.
Аватара пользователя
ali_hoseyn
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 13 сен 2011, 15:37

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение Lukman » 17 янв 2015, 15:10

Сергей Шавырин писал(а):Не знаю. Моя подружка в Израиле говорила что евреи не понимают о чём и на каком языке поёт Офра... а арабы тоже не понимают и тоже считают Офру "своей в доску"...

Да дался же вам "иврит"! Иврит - искусственный язык, первоначальные тексты на ханаанском были, "иврит" же уже был создан на основе библейских письменных текстов, ну и т.д. ...
Аватара пользователя
Lukman
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1215
Зарегистрирован: 27 окт 2010, 20:47
Откуда: Russia

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение Сергей Шавырин » 17 янв 2015, 15:11

ali_hoseyn писал(а):
Сергей Шавырин писал(а):Не знаю.

Когда не знаете, лучше молчать, чтобы все подумали, что Вы знаете.


Специально для вас я свяжусь с моими приятелями в Израиле и сделаю подробный отчёт о языке Офры. Замели.
Аватара пользователя
Сергей Шавырин
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 26 май 2013, 15:51
Откуда: Москва

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение Сергей Шавырин » 17 янв 2015, 15:15

Lukman писал(а):
Сергей Шавырин писал(а):Не знаю. Моя подружка в Израиле говорила что евреи не понимают о чём и на каком языке поёт Офра... а арабы тоже не понимают и тоже считают Офру "своей в доску"...

Да дался же вам "иврит"! Иврит - искусственный язык, первоначальные тексты на ханаанском были, "иврит" же уже был создан на основе библейских письменных текстов, ну и т.д. ...


Я не сомневаюсь что античный иврит - это искусственый язык созданный во времена Давида... тем не менее у меня есть гипотеза что первый древне-еврейский алфавит... еоторый был вообще первым фонетическим алфавитом планеты был создан Моисеем для записи языка возможно родственного к языку халдеев ... то есть арамейскому.
Аватара пользователя
Сергей Шавырин
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 26 май 2013, 15:51
Откуда: Москва

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение ali_hoseyn » 17 янв 2015, 15:16

Приложите еще текст песни, у друзей может не быть слуха.
http://lyricstranslate.com/en/im-nin039 ... -shut.html
Аватара пользователя
ali_hoseyn
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 13 сен 2011, 15:37

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение Сергей Шавырин » 17 янв 2015, 15:19

Потом алфавит Моисея украли финикийцы... после чего он стал "финикийским алфавитом"... а когда во времена Давида создавались первые "святые писания"... то евреи взяли за основу древне-финикийский или ханаанский... который не имел к арамейскому прямого отношения.

Когда Ездра после возвращения из Вавилонского плена создал "современный" вариант Танаха на арамейском... под влиянием культуры Золотого Вавилона... он фактически возвратился к изначальному языку Моисея.
Аватара пользователя
Сергей Шавырин
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 26 май 2013, 15:51
Откуда: Москва

Re: Арабский, арамейский и иврит

Сообщение Lukman » 17 янв 2015, 15:20

Сергей Шавырин писал(а):Я не сомневаюсь что античный иврит - это искусственый язык созданный во времена Давида... тем не менее у меня есть гипотеза что первый древне-еврейский алфавит... еоторый был вообще первым фонетическим алфавитом планеты был создан Моисеем для записи языка возможно родственного к языку халдеев ... то есть арамейскому.

Не было никакого "античного иврита" и никакого особого "еврейского" языка, иудеи(до перехода на арамейский) на ханаанском говорили, на языке ханаанеев.
Аватара пользователя
Lukman
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1215
Зарегистрирован: 27 окт 2010, 20:47
Откуда: Russia

Пред.След.

Вернуться в Древний мир

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2