«Новый Геродот»

Lukman писал(а):

Сергей Шавырин писал(а):Я не сомневаюсь что античный иврит - это искусственый язык созданный во времена Давида... тем не менее у меня есть гипотеза что первый древне-еврейский алфавит... еоторый был вообще первым фонетическим алфавитом планеты был создан Моисеем для записи языка возможно родственного к языку халдеев ... то есть арамейскому.

Не было никакого "античного иврита" и никакого особого "еврейского" языка, иудеи(до перехода на арамейский) на ханаанском говорили, на языке ханаанеев.

Анкх писал(а):Lukman, это вопрос терминологии. Специалистами древнееврейский выделяется, как язык обладающий самостоятельными характеристиками, что и позволяет его выделить среди других ханаанейских языков. И принципиальный момент в этом.

Анкх писал(а):А уж назвать его можно как угодно. Другое дело, что общепринятым названием является "Древнееврейский язык" и утверждать без пояснений, что такого языка не существует, значит вводить в заблуждение.

Анкх писал(а):А когда евреи перешли на арамейский ? И переходили ли ? По-моему нет.
Прошу прощения, иудеи.

Анкх писал(а):Однако, в любом случае, я сомневаюсь, что арамейский являлся родным языком для какой-нибудь любой значительной группы людей в Леванте того времени.

Анкх писал(а):А относительно древнееврейского мы с вами уже говорили на эту тему, предлагаю не поднимать по новой, тут хватает болтовни и без этого.

Lukman писал(а):Да тут и не спорю, ну назвали язык ханаанеев "древнееврейским", ну пусть так, раз точность терминологии не интересует особо.

Анкх писал(а):Какой то театр абсурда.

Сергей Шавырин писал(а):Это не "театр абсурда".... просто "я так вижу"... а вообще вы наверное правы.

Сергей Шавырин писал(а): Я абсолютно в своём уме. Просто он у меня вот такой.

Tibaren писал(а):

Сергей Шавырин писал(а):По арамейски "бог" звучит "Эллах"... А известная транскрипция на греческий из Нового Завета даёт "Или или лама савахфани"... "Или" - это искажённый "Эллах"....

Cм.
http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Semitic/ʾil-

Анкх писал(а):Это означает, что данный корень является общим для всех языков семитской группы.

-на в слове луна когда-то было суффиксом
Ю.В. Откупщиков К истокам слова.
http://babylonians.narod.ru/reading/yst ... ii.html#h2

В одном из древних иранских языков индоевропейское слово *louksna, по своей форме близкое к современным причастиям, сохранило наиболее архаичное значение: "блестящий, светящий". Таким образом, буквальным значением слова луна было когда-то "блестящая, светящая", "светило". Отсюда становится понятным, почему в одних языках это слово приобрело значение "луна", в других - "звёзды", в третьих - "свет" или "светильник". Приведённая этимология легко объясняет развитие всех этих значений из исходного "блестеть, светить".
http://babylonians.narod.ru/reading/yst ... ii.html#h2

In Hittite texts, the expression becomes the single name Ilkunirsa, this Ilkunirsa appearing as the husband of Asherdu (Asherah) and father of 77 or 88 sons.
http://en.wikipedia.org/wiki/El_(deity)

[Ил (угарит. 'i1, финик. '1), Эл (финик. '1, иврит. 'е1), Илум, Илим, Элим (угарит. 'ilm, финик. 'lm), Элоах, Элохим (иврит. 'älôãh' 'älôhîm); первоначально «сильный», «могучий», приняло значение «бог»], древнесемитское верховное божество. В западносемитской мифологии верховный бог, демиург и первопредок...
И. - олицетворение плодоносящего начала, бог плодородия, и, как таковой, именовался быком...
Как верховный бог И. изображался в виде величественного длиннобородого старца в длинной одежде и высокой тиаре с рогами, принимающим жертву и благословляющим жертвователя, а также в образе быка...

слово Ilkunirsa также намекает на луну.

…И скaзaлa богиня Ашерту Вaaлу:
"Если мне воспротивился ты,
То и я воспротивлюсь тебе.
Словом своим я тебя оскорблю!
Веретеном своим я тебя уколю!
Ненaвисть к тебе я свою утолю!"
Услышaл Ашерту словa Вaaл,
В путь отпрaвился он к истокaм Мaлa.
Он пришел к Элькунирше, супругу Ашерту.
Он вошел к Элькунирше в шaтер.
Элькуниршa увидел Вaaлa.
Элькуниршa Вaaлa спросил:
"Почему ты пришел, о Вaaл?"
И Вaaл отвечaет ему:
"Кaк пришел я к тебе и в твой дом,
Ашерту служaнок прислaлa ко мне -
Приходи, мол, со мною спaть!
И когдa откaзaлся я,
Угрожaть стaлa мне Ашерту,
Тaк онa говорилa мне:
"Если мне воспротивился ты,
То и я воспротивлюсь тебе.
Словом своим я тебя оскорблю!
Веретеном своим я тебя уколю!"
Вот почему, отец мой, я пришел!
Я вестникa тебе не посылaл,
А сaм к тебе пришел я, мой отец!
Отверглa тебя, Элькуниршa, супругa твоя!
И хоть ты ее муж, но ко мне посылaет Ашерту служaнок!"
"Тaк иди с нею спaть!" - отвечaет ему Элькуниршa. -
Ты иди к ней, к Ашерту, к супруге моей,
Дa унизишь ее ты теперь!"
Кaк услышaл Вaaл, что скaзaл Элькуниршa,
Он к Ашерту отпрaвился срaзу.
И Ашерту скaзaл бог Вaaл:
"Семьдесят семь сыновей твоих я убил.
Восемьдесят восемь сыновей твоих я убил".
О своем унижении слышит Ашерту,
И в душе своей помрaчилaсь онa.
Плaкaльщиц тогдa призывaет Ашерту,
Семь лет подряд онa будет плaкaть с ними,
И питье онa с ними рaзделит, и пищу…
Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии. Перевод: Вяч. Вс. Иванов

И Ашерту скaзaл бог Вaaл:
"Семьдесят семь сыновей твоих я убил.
Восемьдесят восемь сыновей твоих я убил".