Здесь нужно различать явления субстрата и адстрата. Индоевропейцы не оставили субстрата ни в хаттском, ни в хуррито-урарстком. Наоборот, в индоевропейском хеттском языке прослеживается хаттский субстрат, т.е. более древний слой. То же можно сказать в отношении индоевропейского армянского, в котором налицо урартский субстрат. Конечно, в хуррито-урартских есть отдельные схождения с индоевропейскими, но это объясняется обычными контактами, заимствованиями.
Что же касается «индоевропейских» имен хурритских царей, то они немногочисленны и относятся, скорее, к царству Митанни.