El_mariachi писал(а):Вот такой ответ у них:
"У них" - это у кого?
Первые контакты армян с жителями современной территории Китая произошло не через севро запапад, а через юго запад современной КНР через Персию (точнее- Парфию) и Индию. Там с 4 века правила динасия Чин (qin, tsin, tzin sin, и т. д. — кому как нравится). Соотвнтственно и страну армяне с древнейших времён называют как страну Чин. Похожие названия для Китая кстасти сохранились и у греков с персами. Само же название Китай произходит от названия племени кидани, которое правило уже в северном Китае. Потому и у русских Китай
Кто такое придумывает?
1) Через Индию контакты не имели места быть ВООБЩЕ до первых веков нашей эры. Причем первым более или менее однозначно трактуемым как свидетельство контакта Китая с Западом был случай с "посольством" императора Марка Аврелия Антонина в 166 г. н.э. через Вьетнам. Причем в этом сомневались даже сами китайцы - уж больно "дары" посольства были скудны, а народ, в принципе, внешностью не поразил китайцев. Тем не менее, считается, что кто-то из ближневосточных купцов прикинулся послом Да Цинь (Рима, о котором по слухам в Китае кое-что уже знали, и с которым велась посредническая торговля), чтобы выгднее сбыть свои товары. А дорогу из Китая в Индию по горам построили только в хоже японо-китайской войны 1937-1945 годов (Бирманская дорога с ответвлением - дорога Ледо).
2) путь для торговли с Западной Азией и Европой был один - тот, что называется Великий Шелковый. Т.е. по Ганьсускому степному коридору выходили в Восточный Туркестан (СИ Юй), и далее через кочевые и оседлые государства Средней Азии проходили в Парфию (Аньси). Собственно, дальше Парфии сами китайцы не проникали, да и в Парфии были считанные единицы из состава посольств.
3) что такое династия Чин - ни один синолог не скажет. Ибо такой не было. А "кому как нравится" пусть говорят те, кто имел дорогу из Юньнани (кстати, в то время заселенную не-ханьскими племенами и в состав Китая не входившую) в Индию в IV в. н.э.
4) армяне называли Китай Чин по традиции, унаследованной от персов, которые при общении с Китаем называли его Чин, что считается отзвуками воспоминаний павшей еще в 207 г. до н.э. династии Цинь. Хотя такое предположение и слабо само по себе (контакты установились более, чем через 100 лет с момента падения этократковременной династии, самой с Ираном прямых сношений не имевшей), но оно лежит в целом в русле общей на востоке традиции (даже в Японии и Корее еще в начале ХХ века Китай часто именовали Чина или Чжина).
5) версия о том что русские называют Китай по племени кидань также слаба - с Китаем русские познакомились поздно - первые документированные контакты относятся к 1250-м годам (визит Ярослава в Каракорум, где он встречался с китайцами), когда киданьская империя уже почти 130 лет как сошла с мировой арены, а кидани практически полностью ассимилировались с монголами.
Соответственно, если более или менее регулярные контакты Китая с Ираном начались в конце II в. до н.э., то когда же это успели пробраться в Армению "неуловимые китайские предки" Мамиконянов, чтобы в V в. уже быть известным и знатным родом? Да так, что об этом никому не было известно?