Здравствуйте, Yana.
Ответить на Ваш вопрос, откуда взялось слово "река", я не могу. Но у меня есть собственное соображение
по поводу связи слова "река" со словом "речь" (человеческая):
. . . . . . - Речь - река - течь - берег - оберег- . . .
Из рассмотрения такого ряда рукой подать до поэзии и языка как такового.
Думаю, что в самой глубокой древности Человек мог мыслить только одно Слово, которое для него было
способным описывать весь мир. Я это слово назвал так: ОМОНИМ БОГА.
Возникает естественный вопрос: насколько такое возможно?
Обратите внимание на то, что в живом организме (человека) есть сердце и кровеносные сосуды, по которым
кровь ТЕЧЁТ то плавно (вены), то импульсивно (артерии). Так вот, тибетское искусство врачевания основывается
на умении слышать и понимать ПУЛЬС человека. Один лишь пульс - и здоровье/нездоровье человека как
прочитанная книга. И вновь: врачевать - воротить - врать - говорить - речь - река - берег - оберечь
Конечно, это рассуждение не есть лингвистика в её научном понимании, скорее оно из области поэтических
фантазий, основанных на опыте использования языка как строительного материала для нужд собственного
творчества:
Река - реченька.
Язык расплескался по берегам неведомых рек...
Язык - исчезающая и появляющаяся
отражающая бесконечность.
И в этой бесконечности я:
то появляюсь, то исчезаю.
Поэзия - искомый и в тоже время утерянный звук.
Александр Лаврухин: Графический аккомпанемент к "Евгению Онегину"
А.С.Пушкин. ...Иных уж нет, а те ...