Мне как-то попалось в рунете упоминание о том, что имя прообраза героя "Песни о Роланде" - Хруодланд, и что оно "старогерманское". Для меня, скромного искусствоведа-восточника, это весьма "неопределенное определение". Все-таки "германцы" - это большая масса всевозможных племен. Подскажите, специалисты: можно ли уточнить племенную принадлежность обладателя такого имени во времена и в империи Карла Великого.
Возник у меня и более широкого характера вопрос: на каком языке Карл Вел. объяснялся с господином Видукиндом? У франков и саксов были в это время собственные языки, наверное? Или они и так понимали друг друга?
Думаю, это наивные вопросы, но самостоятельный поиск ответов не дал, а я все-таки не настолько погружена в эту проблематику, чтобы тратить силы и время - если можно спросить людей, которые уже это знают.