«Новый Геродот»

Подскажите, пожалуйста, опубликованы ли где-нибудь в литературе или в Сети переводы (на любой язык) тексты табличек Линейного письма Б.

Заранее спасибо .

Посмотрите сначала здесь...
http://www.zrd.spb.ru/pot/pot_4_17.htm
http://fenix.skamsk.ru/KFenixa/1/GLAWA_3.htm
http://narod.yandex.ru/100.xhtml?heathe ... grin_1.rar
http://narod.yandex.ru/100.xhtml?heathe ... grin_2.rar

Посмотрите сначала здесь...

А теперь серьезно.
Молчанов А.А. Нерознак В.П. Шарыпкин С.Я. Памятники древнейшей греческой письменности (введение в микенологию). - М., 1988. - с. 156 - 166.
Данный текст в ближайшие 2 - 3 дня отсканирую.

Лурье С.Я. Язык и культура микенской греции. М.-Л., 1957 - с. 347 - 375.

Существует еще такая вещь как Michael Ventris, John Chadwick. Documents in Mycenaean Greek. - Cambrige, 1956

В сети ничего такого пока не видел.

Некто Й. Тишлер собирается весь микенский корпус в сети выложить. ВОт здесь:
http://titus.uni-frankfurt.de/indexe.htm

Есть еще такая интересная штука:

В. П. Казанскене, Н. Н. Казанский, Предметно-понятийный словарь греческого языка (крито-микенский период). Л., Наука, 1986.

Кроме того, недавно еще вышли Микенологические этюды Н. С. Гринбаума. В сети может быть, найдется что-то здесь:

http://www.fhw.gr/chronos/02/

http://paspserver.class.utexas.edu/

http://www.utexas.edu/research/pasp/

Svin писал(а):Посмотрите сначала здесь...
http://www.zrd.spb.ru/pot/pot_4_17.htm
http://fenix.skamsk.ru/KFenixa/1/GLAWA_3.htm
http://narod.yandex.ru/100.xhtml?heathe ... grin_1.rar
http://narod.yandex.ru/100.xhtml?heathe ... grin_2.rar

Это, конечно, очень занимательно, но меня интересовал бы более серьезный уровень.

Velhan писал(а):А теперь серьезно.
Молчанов А.А. Нерознак В.П. Шарыпкин С.Я. Памятники древнейшей греческой письменности (введение в микенологию). - М., 1988. - с. 156 - 166.
Данный текст в ближайшие 2 - 3 дня отсканирую.

Лурье С.Я. Язык и культура микенской греции. М.-Л., 1957 - с. 347 - 375.

Существует еще такая вещь как Michael Ventris, John Chadwick. Documents in Mycenaean Greek. - Cambrige, 1956

Исключительно Вам благодарен! (Единственное, насколько я знаю, Вентрис-Чэдуик вышел в Кембридже в 1959, а не в 1956. Но это не суть важно, и я вполне могу ошибаться. У меня во Владивостоке что 1956-й, что 1959-й... )
А где можно будет посмотреть Ваш скан?

Паашаа писал(а):Некто Й. Тишлер собирается весь микенский корпус в сети выложить. ВОт здесь:
http://titus.uni-frankfurt.de/indexe.htm

Большое спасибо. Очень неплохой сайт, особенно досократики. Правда, забавно, что в их число там угодили Аристотель и Климент Александрийский.

Lusor писал(а):Есть еще такая интересная штука:

В. П. Казанскене, Н. Н. Казанский, Предметно-понятийный словарь греческого языка (крито-микенский период). Л., Наука, 1986.

Кроме того, недавно еще вышли Микенологические этюды Н. С. Гринбаума. В сети может быть, найдется что-то здесь:

http://www.fhw.gr/chronos/02/

http://paspserver.class.utexas.edu/

http://www.utexas.edu/research/pasp/

Большое спасибо. Очень приятно иметь дело со специалистами.

Это, конечно, очень занимательно, но меня интересовал бы более серьезный уровень.

... вот так реагировали и на Кнорозова...

Так, Свин, в очередной раз замечаю, чтобы Вы не ставили Кнорозова на одну доску с шизоидами Гриневичем-Чудиновым. Не надо с Вашими бреднями присоседиваться к нормальной науке Уж Кнорозов к Вашей психобратии никакого отношения не имеет.

вот так реагировали и на Кнорозова...

Возможно, но аналогия с Кнорозовым сути данных текстов не затрагивает.

Не надо с Вашими бреднями присоседиваться к нормальной науке Уж Кнорозов к Вашей психобратии никакого отношения не имеет.

... не уверен в вашей логичности и "нормальности" вашей науки... единственное, что могу сказать, это рост понимания работы Гриневича, что видно по росту числа ссылок и параллельных исследований... давайте договоримся так: вы занимайтесь своей "нормальной" наукой и не пытайтесь затыкать рот инакомыслящим.... пусть это ваше, его у вас никто не отнимает, а это несколько другой подход и только... кто прав - рассудит время... ... склонность к оскарблениям, чисто еврейская черта... :D

Администрация: Свин, еще одно такое высказывание и вы пойдете искать другой форум.

склонность к оскарблениям, чисто еврейская черта...

... А также чисто русская, чисто американская, чисто английская, чисто немецкая, чисто французская... И даже, к сожалению, чисто греческая


Да и в самом деле - не ругайтесь, дорогие коллеги. Люди ведь разные. Каждому свое.

Svin писал(а):... не уверен в вашей логичности и "нормальности" вашей науки...

Ну от вашего свинства я другого и не ожидал. Просто настоятельно требую не сравнивать Кнорозова с Вашими шизоидами.

Svin писал(а): склонность к оскарблениям, чисто еврейская черта...

Так вы еще и антисемит!

... да я русский и по определению вашему к семитам не принадлежу... опять за рыбу гроши... ярлык-то с бородой, уже многократно талдычили на эту тему... Hi!!! , а вы тупо его применяете... ...пора бы это понять...

"Ребята, давайте жить дружно"
_______________________________________
Паашаа
Некто Й. Тишлер собирается весь микенский корпус в сети выложить. ВОт здесь:
http://titus.uni-frankfurt.de/indexe.htm

Вообще-то давно пора, а то ходи ищи.
________________________________________

Младший
"Линейное письмо Б
Подскажите, пожалуйста, опубликованы ли где-нибудь в литературе или в Сети переводы (на любой язык) тексты табличек Линейного письма Б."

Россыпью:

Есть вот такой словарь:
http://www.geocities.com/kurogr/linearb.pdf


http://www.utexas.edu/research/pasp/linksa.html
отсюда можно пройти по ссылкам

прямые ссылки:

http://www.classics.cam.ac.uk/everyone/linearb/

http://ancienthistory.about.com/od/linearaandb/

http://www.ancientscripts.com/linearb.html

http://www.omniglot.com/writing/linearb.htm

http://www.csupomona.edu/~jcclark/fonts/

http://projectsx.dartmouth.edu/history/ ... es/25.html

http://www.tug.org/tex-archive/fonts/ar ... inearb.pdf

http://www.recipeland.com/encyclopaedia ... p/Linear_B


А есть наоборот

http://www.17webplace.com/translit/tranparser.htm

_____________________________________

2Младший

А если не секрет чем интересуетесь?

Dedal писал(а):Россыпью:

Есть вот такой словарь:
http://www.geocities.com/kurogr/linearb.pdf


http://www.utexas.edu/research/pasp/linksa.html
отсюда можно пройти по ссылкам

прямые ссылки:

http://www.classics.cam.ac.uk/everyone/linearb/

http://ancienthistory.about.com/od/linearaandb/

http://www.ancientscripts.com/linearb.html

http://www.omniglot.com/writing/linearb.htm

http://www.csupomona.edu/~jcclark/fonts/

http://projectsx.dartmouth.edu/history/ ... es/25.html

http://www.tug.org/tex-archive/fonts/ar ... inearb.pdf

http://www.recipeland.com/encyclopaedia ... p/Linear_B


А есть наоборот

http://www.17webplace.com/translit/tranparser.htm

Спасибо Вам. Очень ценные вещи; правда жаль, что действительно "россыпью". Как я понял по первым ссылкам, текстов там нет, но вокабулярии претендуют на полноту.

2Младший

А если не секрет чем интересуетесь?

Конечно не секрет. Я философ, xоть по образованию и историк. В данный момент меня интересует этимология, происхождение, возраст, семантика двух слов, которым суждено было впоследствии стать известными философскими концептами - arche и telos (apart: непонятно, почему не могу написать здесь по гречески - у других вроде получается). У меня есть кое-какие мысли на этот счет, я попробую здесь их представить.