новохренолог писал(а):Дело в том, что в разной литературе (околоисторической и околорелигиозной) перевод из
летосчисления по хиджре в AD и наоборот производится
прибавлением (вычитанием) различных чисел.
Встречал: 579, 580, 583, 587, 598 - наиболее частая в книгах по истории,
Если под "научной" подразумевается новохренологическая литератур, то там и не такое можно встретить.
620 и 622 - наиболее частая в околорелигиозной литературе.
Хиджра (бегство) Мухаммеда произошло в сентябре 622 г. Этот год был выбран для начала мусульманской эры халифом Османом, начальная точка эры установлена 16 июля 622 г.
Ваша проблема тривиальная - она в незнании принципов мусульманского летосчисления. Мусульманский год - лунный, состоит из 12 синодических лунных месяцев по 29 и 30 дней (итого - 354 дня). Этот год на 0,36706 суток короче 12 синодических месяцев, поэтому используются високосные годы по 355 дней.
Для пересчета в христианское летосчисление используется не простое вычитание, а общая формула: Г = М + 622 - М/33 (Г - григорианский год, М - год по хиджре). Дробный результат означает, что христианскому году соответствуют два мусульманских.
Для обратного пересчета: М = Г - 622 + (Г - 622)/32.