Вы действительно уверены, что обычные русские люди в разговоре употребляют это:
белиберда, бельмес, бергамот, беркут, бесталанный, бешмет, бий, бирка, бирюза, бирюк, бисер, битюг, бич, богара, богатырь, болван, бора, бормотать, бурундук, боярин, барин, брага, бронь, бугай, буза, буланый, булат, бунчук, бурав, буран, бурда, бурдюк, бурка, бурлак, бурт, бурун, бурый, бусы, бутуз, буян, бык, бязь, ватага, взбалмошный, визирь, войлок, вол, вурдалак, вьюк, газель, гайдамак, гайдук, гарман, гашиш, гоголь, гурт, гурьба, деньга, джейран, джигит, джин, диван, доломан, домбра, дурман, ендова, епанча, ералаш, эрик, ермак, ермолка, есаул, жасмин, жемчуг, жесть, зипун, изумруд, изъян, изюм, ильм, инжир, ирбис, исерга, ичиги, ишак, кабак, кабала, кабан, кабарга, каблук, кавардак, кавун, каган, казакин, казан, казанки, казарка, казна, казначей, кайма, каланча, калач, калика, калита, калпак, калым, кальян, кам, камка, камса, камча, камыш, кандалы, кантарь, кап, кепка, капкан, каравайка, караван, карагач, каракуш, каракуль, каракули, каракурт, карандаш, карапуз, караул, карачки, карбыш, карга, карий, кармазин, каторга, каурый, кацап, качка, каюк, кайф, килим, кремль, кибитка, кизил, кизяк, кил, киличей, кинжал, киоск, кирка, кирпич, кисет, кисея, кистень, кишлак, кишмиш, клобук, кобель, кобза, кобура, ковёр, коврига, ковчег, ковш, коза, козёл, колбаса, колики, колонок, колпак, колпица, колтун, колчан, колымага, кольчуга, корсак, корчага, косяк, кочан, кочевать, кочерга, казак, кош, кошара, кошма, кузов, кукушка, кулан, культя, кум, кума, кумач, кумыс, курага, курган, курдюк, курень, курма, кутерьма, кушак, куяк, лаваш, лал, латка, лафа, лачуга, лебеда, лохань, лошадь, лошак, люлька, магарыч, мажара, майдан, малахай, мангал, манул, марал, марафет, мех, мирза, мисюрка, миткаль, мишень, мишура, мурза, набалдашник, набат, нагайка, нашатырь, нефть, ногата, нукер, нут, овраг, одалиска, орда, осот, отава, отара, очаг, падишах, палас, палач, палаш, папаха, паранжа, парча, пахлава, пахта, паша, пиала, плов, пуло, пурга, пустельга, разгильдяй, рундук, Руслан, сагайдак, сабля, сазан, сайгак, сакма, саксаул, салтан, саман, сан, сандал, сапсал, сарай, саранча, сарыч, сафьян, севрюга, сель, сераль, сердар, сердюк, серьга, софа, стакан, судак, сумбур, сундук, сани, сургуч, сурна, сурок, сурьма, сырт, табанить, табор, табун, тавро, таган, таз, тайга, тальник, тамга, таможня, тандыр, таракан, тарантас, тарань, тарбаган, тарпан, тархан, тафта, теля, темляк, темник, терем, тесьма, товар, товарищ, толмач, топаз, торба, торбасы, тормашки, тормоз, тормошить, туес, тулуп, тумак, туман, туша, тушканчик, тьма, тюбетейка, тюк, тюлька, тюрьма, тютюн, тюфяк, улан, улар, улус, упырь, ура, ураган, урал, урман, урон, урюк, утюг, ушкуй, факир, фарфор, фата, фелюга, ферзь, феска, фисташка, фитиль, фундук, хабар, халат, халва, халиф, хамса, хан, ханжа, харцыз, харчи, хмель, хна, хозяин, хомут, хоругвь, чабан, чага, чадра, чай, чайка, чайхана, чалма, чалый, чара, чебурек, чека, чекан, чемодан, черга, чердак, черемша, чехарда, чинар, чирей, чирок, чубарый, чубук, чувал, чувяки, чугун, чулан, чулок, чумак, чумичка, чурек, чучело, чушка, шайка, шалаш, шалман, шалтай-болтай, шаль, шальвары, шаман, шаровары, шатёр, шафран, шах,
Тем более Козлов прав - персидских терминов вы натаскали немалою Мне например, как шахматисту было интересно было услышать про тюркские "ферзь" и "шах".
Ну незнакомы были авторы пословиц с генетикой.