Mahmut » 21 сен 2015, 05:00
По "Самбатас" я уже писал где-то, что это скорее всего сарматско-аланское название Киева. Поскольку оно является точным соответствием др.-индоиранскому имени "Самба" (букв. "палица") и образованному от него иранскому патрониму "Самба-та". То есть Кыевъ (слав. кый - палица, дубина) прямо соответствует др.-иранскому названию и по значению и по образованию.
От др.-ир. *Samba, ср. др.-инд. samba - жердь, кол, палица Индры (Рг-Веда), др.-инд. имя Samba (напр. сын Кршны в "Махабхарате", родивший железную палицу), сюда же вероятно и аланск. имя Sambida (вождь алан в Галлии в 5 в.). От основы *sam- также др.-ир. *samyana-, родств. др.-инд samya- - палка, стержень, откуда осет. sæmæn - ось. Далее к родственной лексике вероятно относятся язгул. sәmba - обух, вахан. sam, sam-šung - палочка для ярма, деревянное крепление ярма, шугн., рушан. si:m-δorg - палочки ярма, курд. sami - заноза (деталь ярма), возм. тж афг. sumba - древко (знамени), sumbәl - колоть пикой и тп. Картинка, конечно, осложняется внутрииранскими контактами и заимствованием терминологии друг у друга.
От имени *Samba возможно родовое прозвище *Sambata при помощи суф. -ta, тот же что осет. -тæ, применяемый при образовании фамилий (напр. Абайтæ - Абаевы, Абайты - Абаев), что соответствует ойкониму "Кыевъ" от др.-рус. имени Кый (от др.-рус. кыи - молот, дубинка). В осетинской топонимии весьма широко встречаются ойконимы образованные от имён и соответствующих родовых фамилий на -тæ, которые по-русски бы заканчивались на -в, -во. Например, Бæдатæ - Бадаево, Бобот(æ) - селище Бобоевых, которое по-русски бы называлось "Бобоево", аналогично: Габатæ - "Габаево", Деметæ - "Демеево", Коцатæ - "Коцаево", Тыбылатæ - "Тибилово", и не только ойконимы, но например святилище Тутыртæ - "Тутырово" (Тутыр - в осетинской христианско-языческой мифологии покровитель волков Св. Фёдор).
Тж известны имена сарматско-аланского времени на Боспоре и Танаисе: Αρδαρακος Σαμβιωνος (Боспор № 36), Σαμβιων (228 г., Боспор № 1282, 1283, Боспор № 1179 - 2-я пол. 2 - нач. 3 вв., Боспор № 1091 - 345 г., Боспор № 36 - трижды, тж Σαμβ.. и Σαμβ - Σαμβ(ιων) [Αρδ]||αρος - sic!, Боспор № 96, 204 г.). Отметим, что в данных надписях сынами Самбы (Σαμβιων) названы лица с типично иранскими именами "Ардар" и "Ардарак".
Где-то так.
Последний раз редактировалось
Mahmut 23 сен 2015, 01:15, всего редактировалось 1 раз.