sasha a » 24 мар 2007, 20:34
Видимо, потому что основной документ экспедиции подписали 13 человек, путешествие Уиллоуби ожидал страшный конец. (шутки шутками, но проблемы у них начались с первого же дня путешествия.
11 мая они вышли из устья Темзы, дошли до Улича и встали на рейд, ожидая прилива и попутного ветра. Приливы сменялись отливами, ветер то крепчал, то падал, а экспедиция не трогалась с места: Идя вниз по реке с отливом, суда дошли до Улича, где остановитесь и бросили якоря, намереваясь идти дальше, как только состояние воды и более благоприятный ветер позволят поднять паруса. Отплыв затем, они дошли до Гарича; в этой гавани они стояли долго, не без большой потери и траты времени.
Корабли простояли на рейде целую неделю. За эти семь дней: были сняты с борта корабля двое моряков по болезни (боцман и матрос), были приняты на борт два дополнительных врача ( Alexander Gardiner, Richard Molton, Surgeons, which two were taken in at Harwich. ),
был выкупан с реи за мелкую кражу и отправлен на берег помощник кока.
Здесь же в Гариче выяснилось, что часть продуктов испорчена, а количество вина в бочках - уменьшилось:
В числе других, капитан судна “Эдуард — Благое Предприятие” был не мало озабочен боязнью недостатка в съестных припасах, часть которых в Гариче оказалась сгнившей и испорченной; бочки с вином также ослабели и текли.
Сопоставляя все эти факты, делаем следующие выводы: помощник кока ссажен с борта за мелкую кражу - не пропало ничего ценного.
Согласно пункту 9 устава:
9. Главный эконом (steward) и повар каждого корабля и их помощники должны еженедельно или чаще (если pro покажется необходимым) давать капитану или иным старшим чинам своего корабля точный, ясный и полный отчет в расходовании съестных припасов — мяса, рыбы, бисквитов, сушеного мяса и хлеба, а также пива, вина, растительного масла и уксуса, равно и в расходовании всех других видов пищевых запасов, находящихся на их попечении. Сами же они и каждый из них в отдельности должны распоряжаться припасами так, чтобы не было никаких лишних непроизводительных выдач, за исключением тех случаев, когда это будет продиктовано разумными соображениями или необходимостью.
Помощник кока мог украсть, скорее всего, продукты питания, находившиеся в его ведении. Врядли в первый день похода он так оголодал, что пошел на кражу солонины. Скорее всего, он украл вино и угостил матросов ("бочки потекли"), и те напились "за начало похода" так, что заблевали весь корабль.
Когда выяснилось, что опьянение больше похоже на отравление, решили, что матросы отравились продуктами. Срочно были доставлены два врача из Гарича, так как один врач, положенный на экспедицию и находившийся на корабле Ченслера, не справился с больными. Двое особенно сильно заболевших (боцман и матрос), возможно, скончались (потому их и отправили на берег), а вместо них были приняты в команду два врача. Причем, все согласно пунктам 10 и 11:
10. Если в отношении кого-нибудь из низших должностных лиц, какого бы звания или состояния он ни был, будет установлена лживость, нерадение, небрежность или непригодность к службе во время путешествия или невыполнение служебных обязанностей, то всякое такое должностное лицо снимается с работы и наказывается по усмотрению капитана и прочих участников разбирательства или большинства их. Лицо, снятое таким образом с работы, с этого момента не будет считаться и приниматься за должностное лицо, но должно оставаться в таких условиях и в таком месте, какие будут ему назначены. Никто из экипажа не смеет противиться наказанию или достойному возмездию, которое будет ему назначено со всей умеренностью, соответственно его проступку по силе его преступления и на основании морских законов и обычаев, до сего времени соблюдаемых в подобных случаях.
11. Если кто-либо из матросов или низших должностных лиц окажется по своей работе неподходящим и недостойным места, для занятия которого он был принят на корабль, такое лицо может быть снято с корабля и высажено на берег в любом месте в пределах державы и [32] владений королевского величества, а на его место может быть принято другое более способное и более достойное лицо по усмотрению капитана или штурманов. При этом должны быть приняты меры, чтобы уволенный был удовлетворен соответственно тому, что он заработал по день своего увольнения или освобождения от должности; с своей стороны уволенное лицо должно дать расписку с ручательством или внести залог или дать иную гарантию в том, что он выплатит суммы, полученные им сверх того, что он заслужил. Жалование лицу вновь принятому устанавливается по разумному соглашению, причем он получает все предметы снабжения, предназначавшиеся для уволенного в согласии с правом и справедливостью.
Потеряв неделю из-за массового отравления команды, командир Уиллоуби навел железной рукой армейскую дисциплину и установил на корабле сухой закон, запретил азартные игры, крепкое морское словечко и богохульство. Опять-таки согласно пункту подписанного им устава:
12. На корабле не должно быть ни богохульства, ни гнусных ругательств; среди судовых экипажей не должны быть терпимы сквернословие, непристойные рассказы и безбожные разговоры, равно как игра в кости, карты и иные дьявольские игры, от которых происходит не только разорение игроков, но споры, раздоры, ссоры и драки и часто даже убийства, ведущие к последней погибели обеих сторон и навлекающие справедливый гнев божий и меч его возмездия. Надо изгнать эти чумные заразы, пороки и грехи; нарушители же, не исправляющиеся после увещания в первый раз, подвергаются наказанию по усмотрению капитана или штурмана, по принадлежности.
Отравленные продукты выбросили за борт. Дневной рацион матросов резко уменьшился согласно пункту 26:
26. С каждым народом и в каждой местности следует поступать обдуманно и не раздражать народы надменностью, насмешками и презрением или чем-нибудь подобным; следует обращаться с ними осторожно и осмотрительно со всяческой вежливостью и любезностью и не задерживаться долго на одном месте, пока вы не достигнете наиболее важного места, какое вами может быть открыто, с таким расчетом, чтобы вы могли возвратиться назад счастливо и с достаточными съестными припасами .
(представьте себе обстановочку на корабле, которым при этом командует "сухопутная крыса"!)
Запасы продуктов пополнили уже в походе, через месяц после выхода в море:
19 июня, вооружили свою пинассу, съехали на остров и увидели, что жители косят и убирают сено; они подходили к берегу и приветствовали нас. И в этом месте было бесчисленное количество островов; они называются Ростскими островами, состоят во владении датского короля и расположены на широте 66°30'. Из-за противного ветра мы оставались здесь 3 дня и наловили очень много самых разнообразных птиц, которых там было бесчисленное множество.
Теперь понятно, почему в первую встречу люди разбежались, завидив три вооруженных корабля, а во втором случае, когда на берегу были косцы, - нет:
28. Если вы увидите, что люди на приморском песке собирают камни, золото, металлы или что-нибудь подобное, ваши суда могут подойти ближе и наблюдать, что они собирают; при этом следует бить в барабаны или играть на иных подобных инструментах, которые могут обратить их внимание, возбудить их воображение, желание что-то видеть и слушать вашу игру и ваши голоса ..
Запасшись провиантом, корабли отправились в дальнейшее плавание. И тут начались проблемы с маршрутом.
