Легионер, спасибо, но это я уже видела. Продолжаем поиски...
Вернемся к сэру Уиллоуби.
Если он не видел разницы между календарем 1542 года и 1553 г., то уровень его образования можно оценить ниже среднего. Вместе с тем, и по истечении достаточного времени после того, как вскрылась причина задержки с подписью Себастьяна Каботы на Инструкции, в судовом журнале отсчет времени идет по календарю 1542 г. : день Троицы отмечен 28 мая.
Следовательно, сэр Уиллоуби считал свое мнение единственно правильным, даже вопреки очевидному.
В таком случае, все даты в судовом журнале следует корректировать с учетом разницы в 7 дней между двумя календарями.
Далее, записи в судовом журнале обрываются примерно 24 сентября 1553 г. (минус 7 дней = 17 сентября).
Последний датированный документ - завещание Гавриила Уиллоуби, с подписью сэра Уиллоуби. Он помечен январем 1554 г.
Почему в судовой журнал не заносились записи на протяжении почти 4 месяцев? Нет ли тут опять-таки проблем с календарем сэра Уиллоуби?
Записи обрываются после того, как посланные на сушу моряки не нашли каких-либо признаков присутствия человека. В этом случае вступал в силу пункт 32:
Многие авторы и писатели уже посеяли в некоторых умах подозрение, что это путешествие не будет иметь успеха из-за близости северного полюса, из-за отсутствия морских проходов и т. п., а это в свою очередь заставило колеблющиеся умы и сомневающиеся головы не только уклониться от путешествия, но и других отговаривать от него. Для удостоверения о его успешном исходе, когда вы убедитесь о том из опыта (самого лучшего учителя во всех людских знаниях), и для провозглашения истины, в которой вы успеете убедиться, вы можете с общего согласия совета отправить сушей или иначе одного или двух посланцев, которые по вашему мнению будут в состоянии невредимые привезти ваше удостоверенное сообщение.... .
....успешно осуществить это замечательное предприятие, которое, как все надеются, будет иметь не меньший успех и принесет не меньшую прибыль, чем та, какую восточная и западная Индия принесли императору и королям Португалии. Рвение их подданных и морские путешествия последних обогатили их такими землями и островами, которые оставались неизвестными и космографам и другим писателям и по соображениям не имевшего опыта разума [37] считались непригодными для обитания из-за крайней жары и крайнего холода, а на деле признаны богатейшими, населенными, умеренными по климату и столь удобными, что Европа не может и сравниться с ними.
Возможно, решив, что земля, на которой они остановились для зимовки является конечным пунктом назначения, сэр Уиллоуби отсчитал от даты выхода в море (23 июня 1553 г.) 6 запланированных месяцев, получил дату прибытия на Землю: 23 декабря 1553 г. - Рождество. Он прибавил еще те дни, которые были затрачены на обследование местности и получил начало января 1554 г. Поэтому завещание датировано январем.