Гость » 19 мар 2005, 06:02
Ура! Получил самую свежую информацию: по совету академика Литаврина Г.Г. заглянул в "Оксфордский словарь Византия", составленный под общей редакцией А.П.Каждана (на английском, разумеется). И что же я вижу? Прекрасная справка по числовой системе и абсолютное молчание по вопросу техники счёта. Прямо, византийский парадокс: тысячу лет существовала греческая алфавитно-нумерационная система, отсутствие техники счёта в которой вызывает недоумения учёных, и равнодушное молчание всех историков о том, что отсутствует информация о элементарных арифметических действиях.
Господа переводчики с греческого! Не встречались ли вам в первоисточниках, например, в "Христианской топографии" Козьмы Индикоплова, в сочинениях Прокопия Кесарийского, Иоанна Малалы и других византийских историков, хотя бы косвенные упоминания о таких средствах счёта, как абаки (может быть, они и назывались-то по другому?). К сожалению, я не владею греческим. Если кто-то что-то припомнит, буду благодарен за ссылку.
Марк01