Уважаемый Шаро!
а откуда они взялись в латинском календаре?-
просто это название восходит к временам и-а общности...
Все далеко не так просто. Известные нам греческие календари в названиях месяцев использовали, с одной стороны, названия земледельческих циклов, с другой стороны, имена теофорные (производные от наименований божеств). Римский календарь включал в себя названия теофорные и производные от порядковых числительных (September - седьмой, October - восьмой и т. д.). Что касается апреля, то предлагаются две этимологии: от глагола aperire ("открывать"), либо от этрусского Apru или греческого Aphrodis - имени известной богини Афродиты. Последнее наиболее вероятно, поскольку этот месяц был посвящен Венере (см. "Фасты" Овидия), подобно тому, как январь был посвящен Янусу, февраль - Фебу, март - Марсу.
Необходимо учитывать и разделение календарей на "высокий"
жреческий, и для низших каст-украинский, по видимому, и был им,
тк "привязан " к природным и хозяйственным факторам.
Жреческий календарь "выжгли каленым железом" и ввиду схожести
заменили так называемым "латинским"...
Доказательства этому надо искать в языках Белой Руси, где ведичество "продержалось" дольше...
Во-первых, Вам нужно найти хотя бы один засвидетельствованный факт существования двух параллельных календарей, помимо уже указанного мной (его причины я уже объяснил). Во-вторых, указать несомненные следы происхождения западных календарей от славянских. О том, как назывались славянские месяцы, смотрите, например, здесь:
http://gimnazia.narod.ru/izvil/3.htm
http://www.dazzle.ru/spec/r-mounth.shtml
http://www.indo-european.nl/index2.html
В последней ссылке найдете классический словарь Фасмера (Vasmer), где можете справиться относительно этимологий.