Digger писал(а):Anonymous писал(а):Digger писал(а): Сейчас я Вам в копилку ещё накидаю:
Товарищ - טוב הר איש (тов ар иш) - человек горы добра - очень хороший человек
хата = התא=кабина
Ну и т.д. Придумаю, напишу ещё. Даже Пушкин, как оказалось писал на ъврите!
Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса -
Итак получаем:
ПораДаль: "ПОРА (время) ПОРА ж. время, час, доба, година; || срочное время, срок; удобное к чему время. Летняя, зимняя пора."
באורה/бъОра – "в свете"
ХАТА Домик из одного отсека ha-ta комнатка התא תא
Здесь очень глубокий смысл, так как корень состоит из первой и последней букв алефбета: там начало, там и конец. Вспомним библейскоe (Откр.1:8): "Я есмь Альфа и Омега , начало и конец, говорит Господь, который есть и был и грядёт, Вседержитель", а также (Берешит 3:19)"…Возвратишься в землю, ибо из неё ты взят; ибо прах ты, и в прах возвратишься".
Значение תא – это дольменная хатка, пристанище мёртвых. Церемония похорон у людей бронзового века напоминала похоронный обряд зороастрийцев, которые не допускали мысли, чтобы мёртвое тело соприкасалось с Матерью-сырой землёй. Они выставляли мёртвого на высокое место (на дерево, на специальную платформу на "башню молчания"). Там за дело принимались птицы. В России –это сороки. См. ст. СОРОКА ( Корень – СРК). После очищения птицами тело помещали в ХАТУ. А эта ХАТА – дольменная кАмора с отверстием величиной с череп (через него в хату помещали кости) или "избушка на курьих ножках". Баба-Яга – это ведьма, которая варила зелья с помощью бесов. Ведьмы поклонялись ОГ-НЮ – у индоевропейцев – бог Агни. Эти ведьмы и колдуны читали заговоры, в которых поминался Бог Яг (вспомните эпизод Библии с горящим, но не сгорающим кустом).
Слово "могила" тоже ъвритское – "мэ гила" – "из радости", "мэ гильгуль" – "из круговоро-та жизни ".
Диггеру "Тода раба", но прошу над великим русско-еврейским ЯЗЫКОМ не издеваться:
"Неторопливо истина простая
в реке времен нащупывает род.
Родство по крови порождает стаю
родство по слову создает народ
Не оттого ли, смертных поражая
непостижимой мудростью своей,
Бог Моисею передал скрижали,
людей отъединяя от зверей.
А стае не нужны законы Бога,
она живет завету вопреки.
Там ценятся в сознании убогом
лишь цепкий нюх да острые клыки.
Своим происхождением, не скрою,
горжусь и я, родителей любя.
Но если слово разойдется с кровью,
я слово выбираю для себя.
И не отыщешь выхода иного,
какие возраженья не готовь.
Родство по слову порождает слово,
родство по крови порождает кровь...
Александр Городницкий.