Darkstar писал(а):Поэтому брать надо корни со стабильной семантикой и запретить использование непроверенных семантических переходов типа меч -- острый. А то наберут, как водится, "мякина", "дикообраз", еще там что-то (...слова из теории Шмидта 1906 года о родстве аустрических языков).
Интересно всё же оказалось изучать этимологию слов в моём родном осетинском языке. Стал копать откуда взялось слово "фыд"- "мясо", оказалось, что слово это в древнеосетинском означало вообще "пища".
А про "мякину", мякина это "полова", "пелёва". По осетински færank. Восходит к иранскому *parvā-ka. B снова переход F - P.
И таких слов много.
например:
Английский - - - - - - русский - - - - - - - - - - - - осетинский - - - - - - - иранский
Foam - - - - - - - - - - пена - - - - - - - - - - - - - - fynk - - - - - - - - - - - *faina-ka
foot - - - - - - - - - - - пята - - - - - - - - - - - - - - fad - - - - - - - - - - - - pā, pāi (перс.)
flame - - - - - - - - - - пламя, пепел, - - - - - - - - fælm (марево) - - - - - - palm (перс.)
- - - - - - - - - - - - - - пыль, песок
- - - - - - - - fænyk (зола, пепел)
- - - - pa(s)nu-ka
pestle - - - - - - - - - - пест, пехт~, пахт~ - - - - - fæxt (ступа) - - - - - - - *pas (перс.)
flight - - - - - - - - - - полёт - - - - - - - - - - - - - fat (стрела) - - - - - - - - - pat
plank - - - - - - - - - - панок (диалектное) - - - - - fajnæg - - - - - - - - - - *pānaka
- - - - - - - - - - - - - - планка