1096 год битва на р. Трубеж. ◊ Тоя — род. пад. ед. ч. ж. р.
Указательное местоимение, как и здесь: " Романъ же не бережеть тоя волости..." (Ипат.1195)
Там и другие версии есть ведь. А "тоя же" не тождественно "тоя", смотрим ССПИ
Такой же, похожий, подобный: Съ тоя же Каялы Святоплъкъ полелѣя отца своего междю Угорьскими иноходьцы ко святѣи Софіи къ Кыеву. 16.
И рек[о]х ему тако: Повели тивуномъ своимъ, да вынесетъ уже тѣм же лицемъ ис полаты, да и азъ в того же образ совью. Пов. об Акире, 199 (XV в. ~ XI—XII вв.).
Konrad писал(а):
Имеются ли в литературе Киевской Руси примеры вымышленных названий рек?
Каяла. Смородина. Пучай-река.
Каяла уже не годится - мы её обсуждаем! Надо еще, другие, кроме Каялы.
Пучай-река - это киевская Почайна, вполне реальная. Не вымышленнее "Непры" или Дуная.
Уважаемый Лемурий, ну и где же, позвольте спросить, в литературе Киевской Руси Смородина?
В великорусском и даже более конкретно в северновеликорусском фольклоре таковая есть - в сказках, заговорах, былинах. А в литературе?