Добавлено: 27 сен 2009, 09:06Дорогой Лемурий, как все видят, я всегда отвечаю серьезно на СЕРЬЕЗНЫЕ возражения...
Ну, так кто же опровергнет авторство Святослава Златослова?..
Ну, так кто же опровергнет авторство Святослава Златослова?..
93 А Святъславь мутенъ сонъ видѣ: «Въ Кіевѣ на горахъ (Вышгороде)
94 си ночь съ вечера одѣвахуть мя, – рече, – чръною паполомою на кроваты тисовѣ...
117 (А чи диво ся, братіе, стару[старший по положению] помолодити?
118 Коли соколъ въ мытехъ[обновленный] бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ, не дастъ гнезда своего въ обиду.)
"Выражение "въ мытехъ" и до настоящего времени сохранилось кое-где среди охотников; этим термином обозначают линьку, главным образом тот период, когда молодая птица надевает оперение взрослой птицы , т.е. достигает половой зрелости. Птицеводам хорошо известно, с какой отвагой прогоняет сокол от своего гнезда даже более сильного, чем он сам, орла-беркута ..." (Н. В. Шарлемань. Из реального комментария к „Слову о полку Игореве“ // ТОДРЛ, т. VI, 1948, стр. 112)
119 "Нъ се зло – княже ми непособіе,
120 наниче (наизнанку) ся годины обратиша..."
Роберт Манн. Сон и золотое слово Святослава
Обычай выворачивать кожух или шубу наизнанку на свадьбе восходит к древним магическим представлениям, но также символизирует переход невесты в другой дом...
123 Великий княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола [Киев] поблюсти ?
126 Ты бо можеши посуху живыми шереширы стрѣляти – удалыми сыны Глѣбовы [Об авангарде рязанских князей, ворвавшихся в обоз Святослава осенью 1180 г. у р. Влена].
127 Ты, буй Рюриче, и Давыде! Не ваю ли [Не вы ли двое] злачеными шеломы по крови плаваша? [события весны 1181 г., когда победитель Рюрик уступил старшинство и Киев Святославу, а оставил себе с братом Давыдом все Киевские волости и место соправителя (злаченый шелом) в Вышгороде].
178 «О, Днепре Словутицю! Ты пробилъ еси каменныя горы сквозѣ землю Половецкую.
179 Ты лелѣялъ еси на себѣ Святославли носады до плъку Кобякова.
(О перевозе по Днепру на судах Святослава половецких полков Кончака и Кобяка весной 1181, в Ипат. 1180). Кобяк хан лукоморских половцев, кочевавших юго-восточнее нижнего течения Днепра, т.е. его полки находились ниже по Днепру, чем полки Кончака. Поэтому Автор и пишет ДО полков Кобяка, а не ДО полков Кончака.
