В другом примечании этого же источника "История о великом князе Московском Андрея Курбского"sasha a писал(а):Будем искать реку Медведицу. Какие будут предложения?
Река Куала — более позднее название Кагальник. (См.: Устрялов Н.Г. Сказания князя Курбского. Т. 1. С. 239.)
А "Кагальник" - таких гидронимов три штуки:
1. р. Кагальник, впадающая в Таганрогский залив
2. р. Кагальник - правый приток Дона между притоками р. Кумшак и Северский Донец. Тут же ниже левый приток Дона р. Сал.
Атлас Российской империи 1792 года
3.
К.В. Кудряшов Половецкая степь. Записки всесоюзного географического общества. Новая серия. Том 2.
Очерки исторической географии. Редактор: академик Берг Л.С. М. ОГИЗ 1948г., с. 73
Только ВСЕ три варианта к значению УСЛОВНАЯ ГРАНИЦА не подходят. Здесь ключевым является:
"Куала же Измаилтским языком глаголется".