sasha a писал(а):1) если Игорь бежал "сам пят", то до своих он добрался в одиночестве. Если помните, он оказался в деревне, и один из жителей (а не товарищ по побегу) сообщил Ярославне о том, что Игорь спасся. Следовательно, остальные погибли в пути.
Итак, Татищев... А внимательно ли Вы его, Саша, читали?
По малом времяни, разсудя Игорь за удобно и согласясь с Лавром и своими, учинил пир, на котором приставников потчевал довольно медом и дарил. И как оные довольно пьяни были, на заходе солнца послал конюшего по Лавра. И как оной пришел, сказал ему, чтоб он по заходе солнца за Донцом приготовил коней. Лавер же рад сему быв, тотчас взяв коней с седлами, стал у реки. Конюшей, пришед, сказал Игорю, что кони готовы. Он же встав с трепетом, бояся, чтоб его не поймали, и призвав других своих служителей, велел пред шатром своим играть и пить. И вышед вон, видя, что приставники все его служители играли и веселились, думая, что Игорь уже спит. Он же не говоря им ничего, пошел к реке, оную перебрел. И седши на кони, поехали сквозь жилисча половецкие сам пят. И ту ночь миновав все их обиталисча, поехали чрез степь и ехали 11 дней до рускаго города, оттуда пошел в свой Новград и, не доехав (меньше полуднисча) верст за 20, споткнулся конь под Игорем и ногу ему повредил, что он не мог на коня сесть, принужден в селе святого Михаила остановиться ночевать. В тот час прибежал в Новград крестьянин того села и сказал княгине, что Игорь приехал. И хотя долго тому не верили, но княгиня, не могши более терпеть, тотчас вседши на коня, поехала к нему. Горожане, слыша то, все обрадовались и за княгинею поехали...
---------
В.Н. Татищев. История Российская в 7 т., М.; Л., 1964, т. III, с.138-139
Стихом на эту трогательную встречу Ярославны с Игорем один исследователь СПИ, который до сих пор
путает брянские и смоленские говора, украсил свой глубоконаучный труд. Только у него почему-то княгиня босая
и в ночи скачет... Ну, да вернёмся к
хорошим историкам.
"Бегство Игоря из плена". Палех. "Слово о Полку Игореве", 1934 (автор Голиков И.И.) Итак, Татищев:
1.Пересказ Татищева говорит о реке Донец, а в Ипатьевской летописи:
посла Игорь к Лаврови конюшого своего река ему перееди на ону сторону Тора с конемь поводнымъ...(Ипат. 1185)
2. У Татищева они скакали 11 дней до русского города (Донца так понимаю) и далее до села святого Михаила, а в Ипатьевской:
пришедъ ко реце и перебредъ и вседе на конь и тако поидоста сквозе вежа, се же избавление створи Господь в пятокъ в вечере, и иде пешь 11 денъ до города Донца и оттоле иде во свои Новъгородъ
В СПИ же Игорь тоже переправляется через реку Донец (как и у Татищева), но позже, после того как уже надорвал коней -
претръгоста бо своя бръзая комоня.
Согласно Зябловскому, реки в этом районе имеют одну особенность:
Реки здешние [Cлободско-Украинской губернии] с правой стороны имеют большею частью гористые берега, покрытые лесом, а с левой прилежат раздолья несколько песчаные...
--------
Е.Ф. Зябловский "Землеописание Российской империи для всех состояний" СПб, 1810, ч. 5, с. 266
т.е. переправившись через Тор Игорь с Лавром скакали до "луга" (поёмного леса-уремы) Донца и по правому берегу до р. Уды (Малый Донец) через который и переправлялся, чтобы попасть в г. Донец. Отсюда и в диалоге с Донцом - "рѣка Стугна: худу струю имѣя" - малая река, потопившая самонадеянного князя.
Так что Ваша версия, Александра, о поврежденной ноге Игоря, заставляющей Автора пускать своих героев по-пластунски НЕ проходит. Даже по Татищеву это произошло за 20 верст до Новгорода Северского глубоко на территории Руси. Не говоря уж о том, что расстояние по правому берегу Донца до р. Уды км. 300 будет. Это говорит только о том, что Автор сознательно "пресмыкнул" своих героев.
sasha a писал(а):2) а почему мы рассматриваем "по лозию", а не "полозию"?
Вариант, что имеется в виду крупная змея - полоз см.
Шарлемань Н. В. Из реального комментария к «Слову о полку Игореве» // ТОДРЛ. 1948. Т. 6. С. 121-122 НЕ проходит по ряду соображений:
во-первых, не подходит по контексту, т.к. "
подчеркнуть тишину в степи во время бегства Игоря" он не может из-за следующей строки: дятлове
тектомъ путь къ рѣцѣ кажутъ;
во-вторых, это привело бы к искажению текста: Полозі<е> вместо По лозію.
в-третьих, нет примеров употребления слова "полозъ" для наименования крупных змей в древнерусской литературе (см. Срезн.)
sasha a писал(а):3) Автор, описывая побег, говорит только об одном Игоре. Следовательно...
Ай-ай, Александра... Я понимаю, Владимир Витальевич невнимательность на годы списать может, но Вы то:
Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда
Влуръ влъкомъ потече, труся собою студеную росу...
sasha a писал(а):Почему "босый волк", если это - "бусый волк"?
Да потому что
во всех копиях так и значится: "бОсымъ"