1. Немного не так: это другие потенциальные авторы не знали черниговских реалий включая названия ополченцев, что имеется в СПИ, которая создавалась может быть и при двре , но с мая 1185 по июнь 1186 Игорь находился в плену и было не до песен.
«Я не гипотезу излагаю, я констатирую простую очевидность. То, что «Слово» написал Владимир Черниговский, полагаю, лет через двадцать станет общим местом.» (
http://chernov-trezin.narod.ru/AvtorSlova0.htm )
2.Что касается фальсификации, то Екатерина Вторая умерла в ноябре 1796 года, и на издание версии СПИ 1800 года было еще 4 года, но эта версия кардинально не отличается от Екатерининской копии. Разговоры о шифровании начались с того времени.
3. У русских полков не было достаточно сил (примерно 6000 воинов), чтобы пройти безнаказанно до Тьмуторакани. Есть версия, что хан Кобяк и Игорь должны были сговориться и добиться освобождения 7000 половцев, находившихся в Киеве, среди которых были и два сына Кончака. Тогда бы сил могло оказаться достаточно, но планы сорвал Гзак, подставив на пути Игоря легкую добычу.
«Кроме подарков для Кончака и его приближенных, находящихся в огромном обозе Игорева войска, хану Кончаку был приготовлен еще один, как принято нынче говорить, "виртуальный подарок" от Великого киевского князя Святослава Всеволодовича, о чем князь Игорь должен был сообщить Кончаку устно. В Киеве вот уже около 2 лет томились в плену свыше семи тысяч половецких воинов и несколько ханов, в числе которых было двое сыновей хана Кончака. Вполне естественно предположить, что в случае достижения соглашения о совместном походе русского и половецкого войска для завоевания бывшего Тьмутараканского княжества, пленные половцы становятся составной частью войска, которое поведет на Юг Черниговский князь Ярослав Всеволодович наряду с его традиционными союзниками, о которых упоминает в своем "золотом слове" князь Святослав, получивший известие о крахе всех своих планов завоевания Тьмутаракани и прилегающих к ней Причерноморских и Приазовских земель, принадлежащих ныне Византии « (
https://profilib.com/chtenie/157311/ale ... iya-19.php )
4. Я вновь представляю 4 варианта текста СПИ: редакцию с выделением букв, Екатерининскую копию, версию 1800 года и версию данного сайта. Разница между текстами значительная, но на выделенные буквы влияние небольшое:
а) в словах «о полку Игорове» выделены буквы ИгОрОве, но в Екатерининской копии- "о полку ИгОрЕвь", а в других вариантах- «о полку ИгОрЕве;
б) в словах с выделенными буквами есть «хотяшЕ пЕсне»,а в Екатерининской копии -»хотяшЕ пЬснь», в остальных вариантах- «хотяшЕ пЕснь».
в) в словах "начатО ЖЕ СЯ те песни" с выделенными буквами, в Екатерининской копии-"начат ИЖЕС Я тъпьсни", остальные-"начат ИЖЕС Я тъйпесни".
С начала уговор был ориентироваться на Екатерининскую копию. Повлияет ли это на расшифровку-смотрите. Вместо "ЇТЬСОКОЛОВЪ " в Екатерининской копии "10 соколовъ". В расшифровке важен ключ, а его нет, буквы выделены несистемно.
НЕЛЕПОЛИНЫБЯШЕТЪБРАТИЕНАЧАТИ
СТАРЫМИС ЛОВ ЕСЫТРУДНЫХЪПОВЕСТИИ
ОПОЛКУИГО РОВ ЕИГОРЯСВЯТОСЛАВИЧА
НАЧАТ ОЖЕС Я ТЕПЕСНИПОБЫЛИНАМЪ
СЕГОВ РЕМЕ Н ИАНЕПОЗАМЫШЛЕНИЮБО
ЯНЮБОЯНОБ О ВЕЩИИАЩЕКОМУХО
ТЯШЕПЕСНЕТВОРИТИТОРАСТЕ
КАШЕТСЯМЫСЛИЮПОДРЕВУСЕРЫМЪ
ВОЛКОМЪПОЗЕМЛИШИЗЫМЪОРЛОМЪ
ПОДЪОБЛАКЫПОМНЯШЕТЕБ ОР ЕЧЬ
ПЕРВЫХЪВРЕМЕНЪУСОБИЦ ЕТ ОГДА
ПУЩАШЕТЪЇТЬСОКОЛОВЪ НАС ТАДО
Екатерининская копия «Слова о полку Игореве» (фотокопия)
НЕЛЬПОЛИНЫБЯШЕТЪБРАТiЕНАЧАТИ
СТАРЫМИС ЛОВ ЕСЫТРУДНЫХЪПОВЕСТiЙ
ОПОЛКУИГО РЕВ ЬИГОРЯСВЯТЪСЛАВИЧА
НАЧАТ ИЖЕС Я ТЪПЬСНИПОБЫЛИНАМЪ
СЕГОВ РЕМЕ Н ИАНЕПОЗАМЫШЛЕНiЮБО
ЯНЮБОЯНЪБ О ВЬЩiЙАЩЕКОМУХО
ТЯШЕПЬСНЬТВОРИТИТОРАСТЕ
КАШЕТСЯМЫСЛIЮПОДРЕВУСЬРЫМЪ
ВОЛКОМЪПОЗЕМЛИШИЗЫМЪОРЛОМЪ
ПОДЪОБЛАКЫПОМНЯШЕТЪБ ОР ЕЧЬ
ПЕРВЫХЪВРЕМЕНЪУСОБИЦ ЬТ ОГДА
ПУЩАШЕТЪ10СОКОЛОВЪ НАС ТАДО
"Ироическая пЂснь о походЂ на половцовъ" (1800 г.) (фотокопия)
НЕЛЕПОЛИНЫБЯШЕТЪБРАТIЕНАЧЯТИ
СТАРЫМИС ЛОВ ЕСЫТРУДНЫХЪПОВЕСТIЙ
ОПЪЛКУИГО РЕВ ЕИГОРЯСВЯТЪСЛАВЛИЧА
НАЧАТ ИЖЕС Я ТЪЙПЕСНИПОБЫЛИНАМЪ
СЕГОВ РЕМЕ Н ИАНЕПОЗАМЫШЛЕНIЮБО
ЯНЮБОЯНЪБ О ВЕЩIЙАЩЕКОМУХО
ТЯШЕПЕСНЬТВОРИТИТОРАСТЕ
КАШЕТСЯМЫСЛIЮПОДРЕВУСЕРЫМЪ
ВЪЛКОМЪПОЗЕМЛИШИЗЫМЪОРЛОМЪ
ПОДЪОБЛАКЫПОМНЯШЕТЪБ ОР ЕЧЬ
ПЕРВЫХЪВРЕМЕНЪУСОБИЦ ЕТ ОГДА
ПУЩАШЕТЪ?СОКОЛОВЪ НАС ТАДО
Слово о полку Игореве" без "темных мест"
НЕЛЕПОЛИНЫБЯШЕТЪБРАТIЕНАЧЯТИ
СТАРЫМИС ЛОВ ЕСЫТРУДНЫХЪПОВЕСТIЙ
ОПЪЛКУИГО РЕВ ЕИГОРЯСВЯТЪСЛАВЛИЧА
НАЧАТ ИЖЕС Я ТЪЙПЕСНИПОБЫЛИНАМЪ
СЕГОВ РЕМЕ Н ИАНЕПОЗАМЫШЛЕНIЮБО
ЯНЮБОЯНЪБ О ВЕЩIЙАЩЕКОМУХО
ТЯШЕПЕСНЬТВОРИТИТОРАСТЕ
КАШЕТСЯМЫСЛIЮПОДРЕВУСЕРЫМЪ
ВЪЛКОМЪПОЗЕМЛИШИЗЫМЪОРЛОМЪ
ПОДЪОБЛАКЫПОМНЯШЕТЬБ ОР ЕЧЬ
ПЪРВЫХЪВРЕМЕНЪУСОБIЦ ЕТ ОГДА
ПУЩАШЕТЬСОКОЛОВЪ НАС ТАДО