Mitus писал(а):- ну и? Старца Яня Нестор отметил как великого сказителя? .......краевед писал(а):К тому же она ссылается на довольно логическое заключение профессора В.В.Яременко, что странно видеть, что летописцы никак не отметили в летописи заслуги известного певца Бояна, тем не менее воздавали похвалы и славы другим древнерусским книжникам своего времени.- тогда уж не ЯнЬ а ЯнЪ, ибо в СПИ БоЯнЪ бо вещий" а гляньте хотя бы вот ЗВАТЕЛЬНОЕ "О Бояне" которое указывает только на имя Боянъ а не БоянЬ и не на ЯнЪ и тем более не на ЯнЬ. Где-то вот имя БоянЪ можно С БААЛЬШОЙ натяжкой поделить НО НЕ ВЕЗДЕ.......краевед писал(а):Как он предполагает, древнерусского певца звали Янь, а частица "бо", поставленная в начале привела к ошибочному имени Боян.- Так-то если по количеству совпадений то ЯнЪ Вышатичь гаааразда больше подходит. И он явно и был прототипом для БОЯНА! Автора СПИ.краевед писал(а):на самом деле по его мнению это бо ЯНЬ, о смерти которого упоминается Нестором под 1106 г. Чтобы прити к такому мнению, не обязательно быть профессором истории, достаточно быть краеведом.
Думаю, что совершенно не имеет значения какой знак ставился в конце имени Бояна или бо Яна, особенно если учесть, что "Слово" было не только письменным произведением, но, несомненно, исполнялось перед слушателями или по крайней мере было составлено как певческое. При его исполнении совершенно теряет смысл вопрос, какой знак мог стоять в конце имени Бояна - БоянЬ или БоянЪ. Даже, когда автор "Слова" пишет, что его произведение написано "не по замышлению БоянЮ, то более логично предположить, что в несклоняемой форме речь может идти о имени БоянЬ.
Трудно согласиться с мнением, что Ян Вышатичь участвующий в подавлении языческих восстаний упоминается под именем Бояна, которого легче видеть скорее в образе "вещего" поэта - язычника, чем в образе ревностного христианина, каленым железом выжигающего остатки языческого культа. Хотя, такой вариант, когда под именем Бояна было скрыто имя Яна Вышатича, тоже нельзя игнорировать, но про Бояна в этом случае автор "Слова" мог говорить в ироничном тоне, что в свое время заметил А.С.Пушкин.
Думаю, все же на роль Бояна больше подходит Никон, чье имя под именем Бояна скрыл автор "Слова". Вполне возможно, в концовке "Слова" все же скрыто анаграммой имя Никона: "рекъ бо яНьИ ХОдыНа" - "РЕК бояНИХ(К)ОН". Графически буква "Х" близка к "К" и автор мог расчитывать на то, что читатель, осведомленный с тайнописью догадается, что речь идет не о НИХОНЕ, а НИКОНЕ.
Уже давно не секрет, что в "Слове" присутствуют анаграммы имен, скрытых автором в тексте, как своеобразный прием художественного творчества древнерусского книжника.