краевед писал(а):По своей сути, это не обращение к князьям, а ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ, в котором автор повествует о "княжеских преступлениях", стараясь донести до читателя свою мысль о том, что княжение Рюрика и Давыда было обагрено кровью, их шеломы по крови плавали, и по большей части крови русского народа, как в 1180 г., так и в 1203 г. Это в полной мере можно отнести и к другим князьям, княжившим на Руси. В усобице 1180 г. конечно же, более всех отличились Святослав и Игорь, прибегнувшие к помощи половцев. Мало того, половцы "лежать со Игоремь по Долобьску"...расположились с Игорем в сакраментальном для Руси месте, где собирались прежде князья на свои съезды, чтоб решать вопросы, связанные с походом на половцем, а теперь эти половцы сами пришли к Долобску по просьбе Святослава.
Уважаемый краевед, а какой смысл "
пинать мёртвого льва"??? В этом случае теряемся смысл Призыва к Мстиславичам "загородите ворота", теряется едкая ирония над Ольговичами, теряется смысл библеизмов и перифраз из Евангелия: "
мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам" (Лк. 6:38.) - упрёк Святославу за его усобицу 1180 года. Его вчерашние союзники (= толковины) отсыпают ему на лоно "великий жемчуг" = души праведников. Князьям (Ольговичам) "слава", а дружине - Аминь!
Произведение настолько логично, последовательно и актуально для конца сентября 1188 года, что нет надобности из него делать ремейк, написанный неведомо кому и с какой целью, когда про эти события уже никто не помнил.