Мэйкпис Снобз » 23 апр 2011, 23:35
Лицо Огилви, бывшее до того официально-торжественным, приняло свое обычное иронично-насмешливое выражение.
«Конкретно Ваши предки, тэн, дальше Эдинборо с ополчением северных кланов никогда не заходили. А что касается всех нас, каледонцев, то никак не дальше Масторн-Мура в благословенные времена Аласдера Лесли (8). Но уж коли Ваше образование хромает, вы бы, по крайней мере, не вынимали оружие из ножен без большой нужды. Мистер Франджипани, например, хоть и является хорошим фехтовальщиком, не вытаскивает шпагу каждый раз, когда хочет произвести впечатление на окружающих».
--------------
8 Каледонский военачальник LХХVII века, одержавший во времена гражданской войны в Ангельне победу над войсками роялистов при Масторн-Муре в 7644 году.
Юный Мюррей впыхнул, как спичка.
«Вы с Вашим Франджипани можете поучать конюхов и свиноводов, а не тэна Сазерленда!»
Судя по гримасе, исказившей лицо Фергуса МакДоналда, он внезапно понял, какой оборот начинают принимать дела. Но Огилви не дал ему времен вмешаться.
«Мистер Франджипани принадлежит к древнему и уважаемому дворянскому семейству, у себя на родине известному ничуть не менее, чем Мюрреи. И публичное оскорбление, нанесенное ему, нуждается в сатисфакции, если это слово Вам знакомо. Как близкий друг мистера Франджипани, я беру на себя обязанности его секунданта. В самое ближайшее время мы известим Вас, тэн, о времени и месте поединка, а также о выбранном нами оружии. Поскольку, как я понимаю, большинство присутствующих находятся в походе, мы вынуждены спешить, и всё дело будет улажено вечером».
МакДоналд, натянуто улыбаясь, попробовал вмешаться.
«Мистер Огилви, это просто недоразумение. Тэн молод...»
«Ваше лавардство, Вы не хуже меня знаете, что не в обычаях Каледонии принимать в вопросах чести поправки на возраст. Каких-нибудь двести лет назад мистер Франджипани, будь он нашим соотечественником, просто убил бы тэна на месте, и не понес бы за это никакого иного наказания, кроме угрозы встретиться с его родственниками на узкой дороге темной ночью... Теперь, слава богу, мы решаем подобные вопросы без дикости и с подобающими приличиями. Но это не избавляет всех нас от необходимости уважать честь друг друга. Не так ли, мистер Франджипани?»
Ошарашенный молниеносным развитием событий, италик промолчал, ограничившись кивком головы. Встреча оказалась скомканной, все пристутствовавшие поспешили покинуть шатер. Через час Огилви посетил палатку тэна Сазерленда, застав окончание бурной ссоры молодого Шемуса со своим тестем — судя по всему, МакДоналд настаивал на том, чтобы он принес извинения и уладил дело миром, но потерпел фиаско. Лицо хозяина Островов, покидавшего палатку, было столь злым, что Огилви отослал с тайным приказом обоих своих вооруженных слуг на квартиру, где остался Франджипани. Секундантом тэна Сазерленда стал его дальний родственник, капитан Мюррей, и они быстро договорились о том, что дуэль будет на шпагах, за час до заката.
«Я рад, что в очередной раз не ошибся в людях! - произнес Огилви, вернувшись на квартиру и застав там следы разбойного нападения. Слуги подоспели вовремя — из пятерых нападавших двое были убиты, один тяжело ранен, двое скрылись. Погиб лакей Франджипани, которого убийцы сначала приняли за хозяина. Раненый бандит после недолгого, но энергичного разговора признался («но на суде или под следствием я этого подтверждать не буду, у меня есть семья!»), что послал их дворецкий Хозяина Островов. «Что и требовалось доказать! - усмехнулся Огилви. - Фергус идет на всё, ибо уже начал догадываться, чем всё это может закончиться».
Франджипани продолжал выглядеть человеком, случайно ставшим игрушкой высших сил и покорно плывущим по течению. С тем же самым выражением лица он фехтовал спустя некоторое время на дуэли, и после нескольких финтов проткнул молодого тэна насквозь. Тощий врач, несший на лице отметины каждой выпитой унции спирта, не успел еще констатировать: «Немедленная смерть», а кригс-рат и кригс-комиссар уже мчались на заранее приготовленных Огилви лошадях в Эдинборо.
«Итак, Франджипани, войны не будет. Агнеса и Гордоны не просто обидятся на МакДоналда за то, что он не смог сохранить жизнь Шемуса. Они будут бороться за сохранение титула и регенства над тэнством. Потому что Фергус будет настаивать, что брак его дочери с Шемусом действителен, и она имеет право на вдовью долю. Если, конечно, вообще спустя девять месяцев не родится наследник, чему я, познакомившись с нынешним Хозяином Островов, ничуть не удивлюсь. Быть заварухе между Гордонами и МакДоналдами на несколько месяцев, а то и лет. Нам же интересно то, что равновесие восстановлено, билль о войне королевский совет не утвердит, и дело сделано».
«Господин кригс-комиссар... Извините... Получается, что Вы с самого начала всё это задумали?»
«Полноте, Франджипани, если я кое-что и знал о характере Фергуса МакДональда, то молодого Шемуса видел сегодня в первый и, как оказалось, в последний раз в жизни. Он мог оказаться робким трусом, и ничего бы не получилось. Пришлось бы придумывать что-нибудь другое. Импровизировать, как и было сказано».
«То есть, как только Вы услышали, что молодой тэн сказал о Лондиниуме, план в Вашей голове уже был готов? А почему Вы выбрали меня? Вы же сами, как я слышал, прекрасно владеете шпагой?»
«Очень скверно владею. Просто куда легче распустить слух, чтобы все боялись и не рисковали лишний раз. Впрочем, из пистолета я стреляю недурно».
«Но выбор оружия был за нами. Вы прекрасно застрелили бы его сами».
Последний раз редактировалось
Мэйкпис Снобз 23 апр 2011, 23:45, всего редактировалось 1 раз.