Для затравки цитата (слегка подсокращённая) из рассказа С. В. Диковского "Патриоты" (к сожалению, другого его рассказа, "Шпион", я не нашёл - там ещё более разухабисто ). Речь идёт от лица туповатого японского солдата, попавшего в Маньчжурию:
"В окрестностях поселка жили прежде огородники-маньчжуры и десятка два семей "росскэ", принадлежавших к какой-то странной секте "стару-о-бряцци".
"Росскэ" вели себя совсем странно. Старики надели на себя длинные белые рубахи с черными крестами на груди и легли живыми в гробы.
Солдаты лопались от смеха, когда бородачей, неподвижных, как сушеная камбала, вытряхивали из гробов."
Насколько глубоко сидит в русском менталитете - при наступлении неминучей беды надеть чистую рубаху и лечь в припасённый гроб, бросив на дворе недоенную корову?