Господа, я думаю, что многим известен миф об основании Милета - неким критским юношей Милетом, сыном Аполлона и Ареи, бежавшем с Крита, из-за любви к нему Миноса (см.Аполлодор (III, 1. 2), схолиаст Аполлония Родосского (I, 185-188a, p. 23-24), Антонин Либерал (XXX, 1), Павсаний (VII, 2.5), Овидий (Met., IX, 439 и след.) и ряд др. источников). Несколько необычную версию передает автор Схолии к Аполлонию Родосскому:
Милет же, от которого и город – Милет. Сын Евксантия, сына Миноса. Другие же говорят, что он сын Аполлона и Ареи, дочери Клеоха: его назвали Милетом из-за того, что он был спрятан матерью в milax . Другие же говорят, что он был основан Сарпедоном, сыном Зевса, назван от Милета на Крите. Говорят же, что он назывался первоначально Питиусса, другие же (говорят) Астерия, затем Анактория, затем Милет. И Аристокрит говорит, что Арея дочь Клеоха, у нее и Аполлона родился младенец, и он был брошен в milax, Клеох усыновил его и назвали его от milax Милетом. Он возмужавший и ненавидимый Миносом удалился на Самос, от него там и место Милет. И, переселившись с Самоса, основал в Карии город от него самого названный Милетом. Свидетельствует Геродор.
(Перевод мой, прошу прощения за корявость ))))
Больше всего меня заинтересовало вот это самое milax
Вот его значения по Лиделл -Скотту
Smilax, староаттическое Milax (блин, не знаю как включит греческий шрифт, по этому пишу по латыни)
1) Каменный дуб Quercus Ilex – в Аркадии
2) Тиссовое дерево Taxus baccata
3) Фасоль обыкновенная Phaseolus vulgaris
4) Вьюнок или сассапарила, некое вьющееся растение Smilax Aspera
Совершенно не понятно, что за растение упоминается в схолии...
Далее: Milax и Miletos (дор. Milatos, эол. Millatos) - это простое созвучие, некая наивная народная этимология названия Милета или же есть какая-то связь???? Какие будут соображения????
Кому что известно об этимологии названия Милет....
Мне, например известно, что Smilax является одним из культовых растений богини Гекаты, ее символов. Геката, в свою очередь, одна из покровительниц Милета (Стефан византийский даже называет Милет "Посвященным Гекате Асийской"). Ее культ отмечен в Дидимах
???????????????????????????????????????????????????