Сикъуэш
Можно сказать и "эпохи Спартокидов", но Спартокиды это такое-же локальное явление, как Агафокл в Сицилии, а диадохомахия, когда 40 лет пилилось наследие Александра - тема глобальная и влиявшая на всех по соседству - тот-же диадох Лисимах, на пример.
Ну тады, вопросов нет.

Что-же касается армии, то и 2тысячи - армия, к примеру, армии крупнейших полисов Эллады периода Мидийских (Греко-Персидских) войн насчитывали по 5-10тыс гоплитов, тех-же спартиатов было тысячи 2, если верить Дельбрюку.
Хм! Армии древнегречских полисов не состояли из одних гоплитов. Опять же, гоплит это тяжеловооруженный пехотинец имевший дороге защитное и наступательное вооружение. Гоплиты формировались из знатных и богатых воинов, следовательно, их численность была ограничена. Поэтому 5-10 тыс. это значительное число, но далеко не все, что составляло армии полисов того времени. Помимо них была, какая-никакая конница, и легкая пехота.

В данном случае законный архонт и басилевс Боспора шел в смертельную схватку со всем, что мог собрать, включая скифских союзников, против своего мятежного брата, опиравшегося на Арифарна и то, что Арифарн смог противостоять царю Боспора и скифам говорит о том, что он тоже парень не простой был, но ничего о нем мне, кроме этого эпизода, не известно.
Ну об этом и Диодор сообщает, что Арифарн был парень не простой, а золотой, царь как-никак

С другой стороны, он проиграл вместе с Евмелом войску Сатира, хотя у последнего было в два раза меньше конницы (20 тыс. у "фатеев" против 10 тыс. скифов) и на 8 тыс. всего (42 против 34).