Гиви Чрелашвили писал(а): ...
Пан, эту собаку Миноса звали Лелап.
...
Спасибо, Гиви за прекрасное стихотворение!Но здесь мы вновь, как обычно, сталкиваемся с различными версиями, бытовавшими еще в античности.
Если Овидий называл пса Прокриды Лелапом, подаренным ей Артемидой, и Павсаний писал (любопытно, что говоря о тевмесской лисице, он упоминает о предании, согласно которому, Зевс, якобы, прятал в Тевмессе похищенную Европу. (Описание Эллады.IX, XIX - 1), что пса (не упоминая его имени) Прокриде подарила Артемида, Овидий кстати, упоминает и псов Актеона, среди которых был с похожим именем - Лалап (Метаморфозы. III - 211), а Гигин упоминает и о Лелаке (Fabulae, 181)
А вот что писал Гигин о созвездии Пса:
" Рассказывают, что Юпитер приставил его стражем к Европе и тот прибыл к Миносу. Говорят, что Прокрида, супруга Кефала, исцелила Миноса от болезни и за это благодеяние получила в подарок пса: она была страстной охотницей, а от этого пса не мог убежать ни один зверь. После ее смерти пес достался Кефалу, ее супругу. Он увел пса с собой и пришел в Фивы. Там жила лисица, которой была дана способность, говорят, убегать от любой собаки. Поэтому, когда они сошлись в одном месте, Юпитер не знал как поступить и, по словам Истра, их обоих превратил в камень. Некоторые говорят, что это - пес Ориона, и поскольку он был страстным охотником, вместе с ним среди созвездий был помешен и пес. Другие же уверяют, что это - собака Икария, о которой мы уже рассказали. Все эти многочисленные объяснения имеют своих сторонников.
Но у Пса на языке находится одна звезда, которая также называется Пес, а на голове - вторая, которую, считают, Исида поместила под своим именем и назвала Сириус вследствие ослепительной белизны ее сияния, ведь эта звезда такова, что ее блеск кажется ярче, чем блеск других. Поэтому, будучи легко распознаваема, она зовется Сириус."
(Гигин. Астрономия. 35, 1-2)
А вот что о Псе сообщал Эратосфен: "Как сообщают, он вместе с <Драконом ?> был дан в стражи Европе, и они оба достались Миносу, который в последствие подарил их Прокриде, исцелившей его от болезни. Через некоторое время обоими завладел муж Прокриды Кефал. Он <жаждал славы> и хотел напустить этого пса на лисицу, про которую было пророчество, что ни кто не сможет ее погубить. И Зевс, не зная, как ему быть, лисицу обратил в камень, а Пса, сочтя того достойным, возвел к созвездиям.
Другие полагают, что он был псом Ориона и сопровождал его на охоте – ведь всех охотников это <. . .> пес защищает од зверей, – и среди созвездий он был помещен одновременно с Орионом. Рассказ этот кажется вполне правдоподобным, так как в нем не упущено ничего из происшедшего с Орионом.
Пес содержит звезды: на голове или языке одну, называемую Сириусом – она велика и ярка (звездочеты подобные звезды подобные звезды называют Сириусами вследствие опаляющего зноя), на обоих плечах по одной тусклой, на груди две, на передней лапе три; на животе две; на левом бедре одну; на крае ступни одну; на правой лапе одну; на хвосте одну. Всего тринадцать."
(Эратосфен. Катастеризмы. 33)
По Поллуксу же (Onomasticon, V, 5), собаку, подаренную Миносом Прокриде, сделал Гефест, оживил её и подарил Зевсу.
Артемида же, согласно Каллимаху (Гимны Артемиде III, 8-18.) вначале попросившая у отца в подарок стрелы и лук, тотчас же изменила своё решение и попросила лишь светильник, короткий хитон, один город, все горы, шестьдесят девятилетних океанид и двадцать нимф в прислугу, а также собак.
Зевс же подарил ей тридцать городов и все остальное. Но за оружием Артемида отправилась к циклопам и те сделали ей лук, стрелы и колчан. А тринадцать собак, подарил ей, как уже говорилось, Пан. Кстати, число их соответствует числу звезд в созвездии Пса (по Эратосфену).