pan писал(а):Даже появление знаменитого лабарума, скорее связано не со знаменитой легендой о видении Константина Великого перед битвой на Мульвиевом мосту в 312 г. креста, лежащего над Солнцем, а скорее, с древним символом "регенерации", со временем несколько видоизменившимся.
Лабарум вначале - было знамя, которое несли впереди древнеримских императоров, с изображением орла на нем как знака верховной власти. Это была длинная пика с пересекающей ее под прямыми углами материей. Константин заменил орла монограммой.....
...по мнению некоторых, является комбинацией букв I, Х (Chi) и Р (Rho) - начальных букв слов И(исус) Хр(истос). Однако, не совсем понятно, почему монограмма должна читаться по-гречески, а остальные тексты -девизы, обычно соседствующие с монограммой на памятниках ( часто в сокращенной форме) по-латински.
Уважаенмый Pan, с большим удовольствием следил за Вашей публикацией выдержек (Гимбутас М. Цивилизация Великой богини: мир Древней Европы. М., РОССПЭН, 2006) до тех пор пока Вы не стали делать предположения подобные вышеприведённым...
Этак всю историю мифологии можно свести к букрании в сочетании с фаллопиевыми трубами...
( Хотя, если верить Зигмунду Фрейду, любой историк своими подсознательными мыслями всегда там...
)
Так вот, насчет Вашего предположения по интерпритации лабарума:
Помимо греческих букв Χριστός (Χρ) есть ещё буквы тоже греческие заглавная альфа и прописная омега: Αω
"Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний"
[Библия: Откровение Иоанна Богослова]
Если Вы возьмете историю мифологии Римской империи, то увидите что практически все их боги (кроме двуликого Януса) заимствованы у соседей. В основном у греков, но не обижали и египтян (Исида) и восточных соседей (Митра) и всех этих божеств они брали со всеми их атрибутами, со временем присваивая им свои имена (как в случае с греческими богами).
Ко времени правления Константина христианство как основная религия была уже признана в Греции. Все гностические апокрифы, найденные в 1945-46 г.г. в Египте были переведены в IV веке с греческих оригиналов, написанных в II-III в.в. Греческий язык является основным в составлении Нового Завета, в продолжении Септуаги́нты (перевода Торы на греческий язык, составленном при Птоломее II и завершенному к 130 BC)
Поэтому и вся атрибутика христианства имеет корни греческого языка.
Если же Вы про такое сочетание латыни и греческого:
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă pe mine păcătosul.
Господь Иисус Христос, сын Божий, помилуй меня, грешника
То здесь нет ничего удивительного. Сам символ Христа остается без изменения.
Монеты:
Магненций 352 г.
Ветриано 350 г.