«Новый Геродот»

Не знаю, правильно ли я выбрала раздел. Вопрос у меня связан со стилистикой. Надеюсь, что Вы сможете помочь мне, как специалисты.
Я редактирую перевод одной археологической работы. Нашла такое предложение: " с заглублением даты первого периода можно заглубить даты последующих периодов". Уместна ли фразы "заглубить даты, заглубление датировки", если они используется в археологическом контексте ?. (отнести дату к более древнему периоду времени)
Заранее благодарю за ответ,
С уважением

К сожалению, Вы не даете английский вариант...
Что там deeping, deeped
А "Удревнить" не подойдет