"Возможно потому, что он переправлялся через Геллеспонт, а не через Дарданеллы? "
Это абсолютно один и тот же пролив.
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bs ... %26isu%3D2
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=ge ... %26isu%3D2
Безусловно, есть и другие острова, которые расположены даже ближе ко входу проливa Геллеспонт, чем Самофракия.
Но именно Самофракия был островов фракийцев (т.е., находился полностью под их контролем), тех самых, которые пришли троянцам на помощь. Что видно, во-первых, из самого названия острова, во-вторых, есть сведения на этот счет.
Именно на Самофракию сначала прибыл Дардан, фактически основатель троянского народа, который построил там храма и которого фракийцы весьма почитали. Поэтому они себя считали как бы побратимами троянского народа.
Я ведь не придумываю это, я беру сие сведения из древних источников.
Кстати, второе название пролива Геллеспонт - Дарданеллы - происходит именно от имени Дардана.
Вспоминается в этой связи, как в 5-ом классе учитель нам объяснял этимологию "Дарданелл" сочетанием "дар для Нелли". Теперь я понимаю, что такого учителя гнать надо было в три шеи. Он рассказал душещипательную историю о том, что были соревнования по плаванию в этом проливе. Приплывшему первому какой-то там местный царь давал в жены свою дочь Нелли. И вот один безумно любивший ее юноша уже видел, что приплывает вторым, он никак не мог обогнать своего соперника. Тогда он отрезал себе руку и успел второй рукой докинуть ее до берега до того, как на него вышел его соперник. Это якобы и был дар для Нелли.
Что-то я смутно припоминаю, что такая легенда где-то действительно бродила, но то, что она имеет отношение к названию пролива "Дарданеллы", я экстремально сомневаюсь.
Вот интересно, а чем он отрезал себе руку ?
Крайне маловероятно, что соперники плыли, имея при себе холодное оружие, которое брать с собой в плаванье просто глупо: оно только мешает человеку плыть, особенно учитывая тот факт, что это плаванье наперегонки.