Lukman писал(а):Да нет, это значит, что под Гъцким берегом у новгородцев подразумевыается только лишь остров Готланд, и ничего более.
Ч.Т.Д.
Lukman писал(а):Да, нужно. Ибо это прилагательное скорее всего будет звучать как "Готский"(из "гофтского"), буква "ф" выпадет при произношении.
А это значит, что "готские девы" СПИ это обозначение крымско-готских дев того времени.
Т.е. слово "готские" употреблено не в книжном варианте с греческого перевода, а в устном эпическом варианте.
Оно и будет звучать именно как "готские", а не "готфские" как должно быть написано при переводе с греческого.
Тем самым мы закрываем вопрос по "готским девам".
Это есть обозначение крымско-готских дев, жаждущих золотых украшений, которые половцы награбят в Русских землях, и которые с большой выгодой скупят у кочевников крымско-готские торговцы.
А с чего Вы решили, что я поддерживаю версию крымских остготов? С первых страниц этой темы пишу про о. Готланд.
