corvin писал(а):Стрелки это те же стрелы. Автор просто передает женскую речь, предпочитающую уменьшительные и ласкательные формы.
В былине о Дюке Степановиче тоже есть стрелы и стрелки, но когда говорится, что точены на 12 гран речь идет именно о стрелках. Или как здесь:
«Берет она в ту рученьку левую / И берет стрелу каленую, / То была стрелка булатная…» (Киреевск. Песни)
Да и по контексту «Плача Ярославны» её причитания к теме усобицы 1180 года уже возвращались, когда она говорит о насадах Святославовых, которые лелеял (= качал без управления) Днепр
до самых веж Кобяковых, т.е. события до 1183 года, когда Еобяк еще был жив, а это разгром коалиции Святослава с половцами, в которых как раз эти насады и использовались, в одном из таких Игорь с Кончаком убегали с поля своего общнго поражения от Мстиславичей.
corvin писал(а):Зачем автору ГВЛ слово измаильтяне, если есть слово поганый? Экзотическое хинова замещает в СПИ измаильтяне.
Измалитяне и в ПВЛ есть, это общеизвестный летописный термин, а хинова самоназвание Автора, нигде более не встречающееся.
corvin писал(а):В СПИ много предложений, чья согласованность вызывает сомнение. Не ясно хинова это существительное или притяжательное прилагательное. Только предположение, что хинова это обобщающее название позволяет выйти из коллизии, когда половцы стреляют хинскими стрелами, но сами они при этом не хины.
Зачем сразу исходить из неправильности текста, если она не подходит под версию? В перечислении хинова стоит рядом с прибалтийскими народами, а половцы отдельно. И главный здесь аргумент это «буйство хиновы», которое вызвало
изъятие «русского злата» на Готском береге, которые в тексте связаны причинно-следственной связкой СЕ БО.
corvin писал(а):Никаких финов-хинов Задонщина не знает. Там хиновя это монголы.
Конечно, не знает. Список СПИ Софоний(?) скомпилировал в XIVв, где много значений поменялись и переписчик их уже не понимает первоначальной идеи Автора XIIв. Там и кукушки (зогзицы) трупы клюют «
зогзици кокують на трупы падаючи…» (К-Б) и хинова = татары, хотя в XIIв о таких и не слышали.