краевед » 29 сен 2016, 23:07
Согласен, что сам смысл фразы: "Не лепо ли ны бяшетъ братие начяти" по смыслу стоит отнести к действию скорее всего к совершающемуся, а не к совершенному во времени. Вопрос в другом, если принимать глагольную форму "бяшетъ" как имперфект, то по отношению к кому он произнесен? Бяшетъ - 3-е лицо, ед. ч., т.е. речь должна идти о действии одного лица, здесь же обращение идет к нескольким лицам: "Не лепо ли ны (нам) бяшетъ братие начати", хотя в этом случае должно быть: "Не лепо ли нам бяхуть братие начати". Бяхуть - 3-е лицо, мн.ч. , имперфект. Может все же в древнерусском списке была старая архаическая форма, сохранившаяся в говоре горюнов - жителей Путивльского района Сумской области - "бяшешь" - "говорить, сочинять"? - "Не пристало нам бяшешь (сочинение, сказание, рассказ) братья начать идя по следу Бояна. Начнем этот сказ по былинам нашего времени, а не по замыслам Бояна" без всяких связок составного сказуемого.