Лекции, конференции, семинары по СПИ

[Лемурий]

X Чтения по истории и культуре древней и новой России
октябрь 2018 г., Ярославль

Уважаемые коллеги!

Ярославский музей-заповедник приглашает вас принять участие 19 — 20 октября 2018 г. в юбилейных X Чтениях по истории и культуре Древней и Новой России. Чтения проходят в музее один раз в четыре года на базе экспозиции «Слово о полку Игореве» — выдающийся памятник древнерусской культуры». У истоков научной конференции стояли крупнейшие исследователи ХХ века древнерусской культуры во главе с академиком Д.С. Лихачёвым. В научных дискуссиях принимали участия историки, лингвисты, филологи из Москвы, Санкт-Петербурга, Ярославля, Рязани, ближнего и дальнего зарубежья.

В рамках заседаний планируется обсудить доклады следующей тематики:

«Слово о полку Игореве»: проблемы изучения (новые аспекты проблем подлинности и древности произведения, межкультурные коммуникации);
Проблемы исследования древнерусского искусства и книжности (исторические события, факты, процессы и явления древнерусской литературы и книжности, взаимовлияние искусства и литературы);
История и культура России Нового времени (исторические и литературные памятники, первое издание «Слова о полку Игореве», мировоззрение и историческое содержание эпохи открытия рукописи «Слова…», актуализация образов Древней Руси в эпоху Просвещения);
Литературные музеи: проблемы интерпретации литературных произведений в экспозиции, музеи и посетитель...

Также в рамках Чтений состоится презентация каталога «Слово о полку Игореве» в изобразительном и декоративно-прикладном искусстве ХХ – начала ХХI века».

150000, Ярославль, Богоявленская площадь, 25.
Ярославский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник.

И.о. зав. отделом древнерусской литературы Ушакова Юлия Викторовна, тел.: (4852) 30-57-55;
E-mail: slovo@yarkremlin.ru
——
http://www.yarmp.yar.ru/muzej/publikats ... oj-rossii/

[Лемурий]

Александр Николаевич Ужанков – крупнейший специалист в области древнерусской литературы. Доктор филологических наук, профессор. Член Совета по науке при Министерстве культуры РФ. Автор и ведущий программы «Фактор времени» на телеканале «Просвещение», автор лекций на телеканале «Культура» в программе «Академия».
Много лет посвятил изучению поэтики «Слова о полку Игореве».
На Х Чтениях по истории и культуре древней и новой России (19 октября) А.Н. Ужанков выступит с докладом, а также в рамках Чтений состоится презентация его новой книги "В поисках автора "Слова о полку Игореве".

[Лемурий]

.
ТК «Культура», программа «Наблюдатель». Выпуск от 15.06.2016

Речь идет о знаменитом памятнике древнерусской литературы — "Слове о полку Игореве". Гости в студии — лингвист, академик РАН, доктор филологических наук Андрей Анатольевич Зализняк; доктор филологических наук, профессор Литературного института им. Горького Александр Николаевич Ужанков. Ведущая: Фёкла Толстая.

[Лемурий]

.
ТК «Культура» от 03.11.2016 Ранчин А.М., Ужанков А.Н. и др. диспут о СПИ

Интеллектуальная программа "Игра в бисер" впервые обращается к древнерусской литературе. "Слово о полку Игореве" - подлинный шедевр, достояние национальной и мировой культуры, литературный памятник почти с сакральным статусом. Но одновременно, "Слово…" - одно из наиболее загадочных и обсуждаемых литературных произведений всех времен и народов.

[Лемурий]

Утверждена программа Х Чтений по истории и культуре древней и новой России.

Х Чтения по истории и культуре Древней и Новой России

19-20 октября

19 октября

Зал «Классика»
10.00 Регистрация участников
Приветственный кофе

11.00 Открытие конференции
Приветствия официальных лиц

11.10 Пленарное заседание
Регламент – 20 мин.

Председатель: Блажевская Светлана Евгеньевна, заместитель директора по научной работе, Ярославский музей-заповедник
Секретарь: Сластухина Анастасия Николаевна, кандидат искусствоведения, Ярославский музей-заповедник

1. Ужанков Александр Николаевич, доктор филологических наук, профессор, Московский государственный институт культуры
В поисках автора «Слова о полку Игореве».

2. Соколова Лидия Викторовна, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (Санкт-Петербург)
Каким «рукавом» утирала Ярославна кровавые раны Игоря?

12.00 Дневное заседание
«Слово о полку Игореве»: проблемы изучения. Новые аспекты. Межкультурные коммуникации.
Регламент – 15 мин.

Председатель: Соколова Лидия Викторовна, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (Санкт-Петербург)
Секретарь: Сластухина Анастасия Николаевна, кандидат искусствоведения, Ярославский музей-заповедник

1. Шелемова Антонина Олеговна, доктор филологических наук, профессор, Российский университет дружбы народов (Москва)
Ван Юй, аспирант
Символика водной стихии: гидронимы в «Слове о полку Игореве» и их интерпретация в китайских переводах.

2. Федорова Елена Алексеевна, доктор филологических наук, профессор, Ярославский государственный университет им. П.Г. Демидова
Разумов Василий Алексеевич, студент
Зооморфная символика в «Слове о полку Игореве» и «Палее толковой».

3. Шумилов Евгений Николаевич, кандидат исторических наук (Пермь)
Почему в «Слове о полку Игореве» нет Перуна? (О языческой дружинной среде, в которой возник памятник литературы)

13.00-14.00 Обед

4. Чечко Татьяна Николаевна, кандидат педагогических наук, Мозырский государственный педагогический университет имени И.П. Шамякина (Мозырь, республика Беларусь)
Интеграция как дидактический приём постижения вечных идей «Слова о полку Игореве».

5. Федотов Олег Иванович, доктор филологических наук, профессор, Московский государственный педагогический университет
Отражения «Слова» в поэзии (типология переводов).

6. Макин Юрий Николаевич, доктор технических наук, профессор, Академия наук авиации и воздухоплавания (Москва)
К вопросу об авторе “Слова о полку Игореве» в свете современных научных данных.

7. Бурыкин Алексей Алексеевич, доктор филологических наук, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, Институт лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург)
Темы, ставшие призраками науки: к итогам изучения «Слова о полку Игореве».

15.20 Кофе-брейк

Экспозиция «Слово о полку Игореве»
15.30 Презентация книги А.Н. Ужанкова «Слово о полку Игореве» и его автор».

16.30-18.00 Культурная программа. Экскурсия по дому-музею Л.В. Собинова.

20 октября

Зал «Классика»
10.00 Утреннее заседание
Искусство и книжность древнего Ярославля. Проблемы исследования древнерусской культуры.
Регламент – 15 мин.

Председатель: Лобакова Ирина Анатольевна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (Санкт-Петербург)
Секретарь: Кашина Анастасия Евгеньевна, хранитель музейных предметов, Ярославский музей-заповедник

1. Юрьева Татьяна Владимировна, доктор культурологии, профессор, Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского
Литература древнего Ярославля.

2. Петрова Наталья Львовна, реставратор высшей категории, Всероссийский художественный научно-реставрационный центр им. И.Э Грабаря (Москва)
Исследование инициалов Спасского евангелия XIII века из собрания Ярославского музея-заповедника.

3. Горшкова Виктория Викторовна, Ярославский художественный музей
Древнейшая ярославская Одигитрия: проблемы атрибуции и происхождения.

4. Никитина Татьяна Львовна, кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник, Государственный музей-заповедник «Ростовский кремль»
Житие преподобного Авраамия Ростовского в редакции святителя Димитрия Ростовского.

5. Вольский Евгений Владимирович, доктор славистики, профессор, Университет Монпелье (Монпелье, Франция)
«Повесть о Петре и Февронии»: опыт символического толкования.

11.40 Кофе-брейк

6. Шадунц Елена Константиновна, научный сотрудник, Переславль-Залесский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник
«Предзнаменание сенадика» Вкладной книги Переславского Федоровского монастыря (1593 г.) как литературное произведение.

7. Лобакова Ирина Анатольевна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (Санкт-Петербург)
Мотив физического страдания в сюжете житий подвижников эпохи Смуты.

8. Полознев Дмитрий Федорович, кандидат исторических наук
Книжная культура Ярославля XVII века: общая картина, проблемы и гипотезы.

9. Макарова Екатерина Юрьевна, научный сотрудник, Ярославский художественный музей
Икона «Алексий Человек Божий со сценами жития» начала XVIII века из собрания Ярославского художественного музея: к проблеме атрибуции.

13.30-14.30 Обед

14.30 Презентация книги Н.П. Большухиной, кандидата филологических наук «Рыцари Просвещения. Русская лирика Нового времени».

15.00 Вечернее заседание
История и культура Нового времени. Проблемы сохранения и использования культурного наследия.
Регламент – 15 мин.

Председатель: Кербиков Михаил Дмитриевич, кандидат исторических наук, Ярославский музей-заповедник
Секретарь: Зубатенко Ирина Борисовна, хранитель музейных предметов, Ярославский музей-заповедник

1. Зуммер Людмила Александровна (Ярославль)
Страницы биографии диакона Успенского собора Василия Соколова

2. Корсаков Олег Борисович, Мышкинский народный музей (Мышкин)
"Совет" просветителя. Трактат о пользе учения градскому обществу г. Мышкина конца XVIII века.

3. Землянская Наталья Сергеевна (Ярославль)
Памятные места Ярославля, связанные с именами литературных деятелей второй половины ХVШ-XIX веков.

4. Богданов Константин Робертович, кандидат политических наук, руководитель подводно-исторической экспедиции «Затопленные святыни Мологского края»
Затопленные территории Рыбинского водохранилища. Подводный музей в формате 3D.

16.20-16.30 Кофе-брейк

5. Фоменко Ирина Юрьевна, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, Российская государственная библиотека (Москва)
Из истории публикации Лаврентьевской летописи. Документы и переписка А.А. Писарева, Н.П. Румянцева и А.Н. Оленина 1815-1825 годов (ОР РГБ, ОР РНБ и РГАДА).

6. Кочинова Галина Вячеславовна, Государственный историко-художественный и литературный музей-заповедник «Абрамцево»
Литературная коллекция музея-заповедника «Абрамцево» в контексте экспозиционно-выставочной деятельности музея.

7. Кербиков Михаил Дмитриевич, кандидат исторических наук, Ярославский музей-заповедник
Паранаучная литература в коллекции Ярославского музея-заповедника.

8. Зубатенко Ирина Борисовна, хранитель музейных предметов, Ярославский музей-заповедник
Образы Древней Руси в проекции «волшебного фонаря» (по архивным документам и печатным изданиям для народных аудиторий конца XIX – начала ХХ веков).

9. Артемьева Наталья Владимировна, заведующая отделом истории Ярославского края, Ярославский музей-заповедник
Возможности включения документов личного происхождения в музейную экспозицию (на примере дневников крестьянина П.В. Бугрова).

10. Лебедева Галина Алексевна, Мышкинская Академия краеведения
Память – как драгоценность (о гражданском сотрудничестве мышкинцев с академиком Д.С. Лихачевым).

18.30 Подведение итогов Чтений

[Mitus]

Есть ценности духовные, которые бесценны!

- чем замудрённее название, тем больше оно похоже на сложности геоцентрической системы перед закатом. "всё проходит и это тоже пройдёт" сказал Соломон в Екклесиасте, и Ваше возбуждение постепенно тоже уляжется.

[Лемурий]

«Лѣпше слышати прѣние умных, нижели наказаниа безумных...»(с)

Завтра подробно напишу кто о чём говорил. Визуальный контакт и спор тет-а-тет с экспертами, труды которых только читал, дорогого стоят.

[Лемурий]

19 октября зал 2018 зал «Классика» Ярославского музея-заповедника.




1. Ужанков Александр Николаевич, доктор филологических наук, профессор, Московский государственный институт культуры. В поисках автора «Слова о полку Игореве».



Тема доклада была озвучена ранее, из нового указал, что Автор имел доступ к библиотеке Мономаховичей, знал греческий язык, поскольку использовал тексты непереведённые на древнерусский к концу XII в., указал, что Автор имеет монашеское происхождение по обращению «братие» и к князьям «княже + господине», также указал, что Игорь едет к церкви Пирогощей как церкви, построенной Мстиславом Великим. Основной аргументацией, по его мнению, является схожесть Киевского свода 1200 года, составленным Моисеем - игуменом киевского Михайловского Выдубицкого монастыря.

В обсуждении своё мнение высказала Лобакова Ирина Анатольевна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (Санкт-Петербург),



которая высказала мнение, что монашеское происхождение надо ещё доказать, «княже + господине» устойчивая форма обращения, в частности есть у Даниила Заточника.

Далее высказала своё мнение Шелемова Антонина Олеговна, доктор филологических наук, профессор, Российский университет дружбы народов (Москва),



которая сказала что в СПИ много слов из белорусского языка, как это можно объяснить? Ответа не было, хотя в свете торопецко-селижаровского диалекта Автора, выявленного С.Л.Николаевым, ответ очевиден.

После доклада поддержал Александра Николаевича, что искать надо в «монашеской братии»: «совестные Книги» русского летописания составляли именно монахи, а НЫ в первой строке указывает, что и Автор относит себя к «летописной братии»: не лепо было НАМ начать о походе Игоря старыми словесами героических повестей (временных лет), а также заметил, что Моисей лишь компилировал своды, составленные ранее.

2. Соколова Лидия Викторовна, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (Санкт-Петербург) Каким «рукавом» утирала Ярославна кровавые раны Игоря?



Суть доклада, что речь идёт не о рукаве с бобровой опушкой, а о «горевом платке» невесты:



Особых разногласий доклад не вызвал, поддержал Лидию Викторовну, напомнив, что по предыдущей работе:

Соколова Л.В. "Мотив живой и мертвой воды в «Слове о полку Игореве» // ТОДРЛ т.48, Спб. 1993, с. 38-47

Ярославна зегзицей летит с этим платком за мёртвой водой Каялы и живой водой Дуная, бобровая опушка в этом образе неуместна.

В обеденный перерыв удалось пообщаться с обеими представительницами Пушкинского Дома, был горд за уровень нашей филологии - живые энциклопедии. Также понял, что любая версия должна быть доказана поступательно, шаг за шагом, аргумент за аргументом, иначе это будет не академическая наука, а набор версий.

Позже получил полный текст доклада, который прикладываю во избежании неточной передачи информации:

Соколова Л.В. Каким «рукавом» утирала Ярославна кровавые раны Игоря (к вопросу о поэтике «Слова о полку Игореве»)//«Проблемы исторической поэтики» (Петрозаводск). 2019. Т. 17. № 4. С. 7-41.

3. Ван Юй, аспирант РУДН (Москва)
Символика водной стихии: гидронимы в «Слове о полку Игореве» и их интерпретация в китайских переводах.



Суть доклада, переходящего с русского на китайский, в том, что в СПИ земли обозначены не по княжествам, а по рекам. На вопрос Л.В.Соколовой: «А с чем интерпретируется в СПИ Дунай?» ответа не последовало.

4. Разумов Василий Алексеевич, студент ЯГУ (Ярославль)
Зооморфная символика в «Слове о полку Игореве» и «Палее толковой».



Высказал интересное видение пространства в СПИ, например, Боян двигается белкой вверх, серым волком по горизонтали, сизым орлом в любом направлении (пространство), а бегство Игоря выглядело так:



После конференции спросил докладчика, как соотносится высокое «потече къ лугу Донца, и полетѣ соколомъ подъ мьглами, избивая гуси и лебеди завтроку, и обѣду, и ужинѣ» с тем, что Игорь с Овлуром змеями ползали по лозняку:
«По лозію ползоша - только дятлове тектомъ путь къ рѣцѣ кажутъ...» ответа не последовало.

5. Федотов Олег Иванович, доктор филологических наук, профессор, Московский государственный педагогический университет
Отражения «Слова» в поэзии (типология переводов).



После критики почти всех известных поэтических переводов за искажение контекста, докладчик говорил, что СПИ не похоже ни на поэтическое произведение, ни на прозу, что это особый новый литературный тип, пока неисследованный.

Не решился начать про «Слово» как тост, произнесение на свадьбу Верхуславы Ростислава 25-27.09.1188, где собрались более 20 князей Мономаховичей, пришлось бы доказывать три дня, но по сути правильно, новый жанр, ранее неизвестный.

6. Макин Юрий Николаевич, доктор технических наук, профессор, Академия наук авиации и воздухоплавания (Москва)
К вопросу об авторе “Слова о полку Игореве» в свете современных научных данных.



Заявив с первых же строк, что Автор СПИ ростовская княгиня XIII века докладчик начал рассказывать её биографию. На вопрос Л.В.Соколовой про аргументацию попросил слайд с таблицей, на которой ничего не было видно, но утверждал, что и этого достаточно. Не берусь комментировать пока не увижу таблицу, а вдруг...

Далее были экскурсии в музей СПИ, презентация новой книги А.Н.Ужанкова и экскурсия в ярославский дом-музей Собинова, где слушали граммофонную запись арии знаменитого оперного певца из оперы «Князь Игорь».

20 октября, к сожалению, уже присутствовать на конференции не смог, но с материалами обязательно ознакомлюсь.

[Mitus]

в СПИ много слов из белорусского языка,

- хотя бы пару слов она привела? Можете с нами поделиться? А так-то, если по сути и по простецки, то в беларуском языке должно таки наскрестись чаво-нито из древнерусского, а стало быть и из СПИ. ..........................

речь идёт не о рукаве с бобровой опушкой, а о «горевом платке» невесты:

- а где он горевой платок-то обозначен? Словом берчат? Так у нас в Задонщине пашоутся хоригови берчати (см. Срезневский). Верчен в диалекте 18-го ВЕКА это, опираясь на синоним Берчат, может быть др-рус. ВЪРКОЧЬ - украшаться. Во всех случаях, и в СПИ тоже, речь идёт о драгоценных рукавах КОТОРЫХ ОДНАКО НЕ ЖАЛКО ИСПОРТИТЬ. Главная же находка Л. В. Соколовой по моему мнению состоит в том, что этот рукав мог быть снят с руки. .....................................

На вопрос Л.В.Соколовой: «А с чем интерпретируется в СПИ Дунай?» ответа не последовало.

- Соколова всегда на высоте! Дело же в том, что в СПИ есть и река Дунай и простор водной глади дунаи и совокупность рек Дунаеви.

[Лемурий]

Лидия Викторовна председателем была 19.10, Ирина Анатольевна 20.10. Председателю задавать вопросы докладчику положено. Антонина Олеговна 2-3 примера приводила, напишу ей, самому интересно, ведь это и с версией Сергея Львовича пересекается.

Дело же в том, что в СПИ есть и река Дунай и простор водной глади дунаи и совокупность рек Дунаеви.

Вопрос был, конечно, непростой, дело в том, что Дунай в СПИ к Руси не относится:

Копіа поютъ на Дунаи (= лето 1185 антивизантийское восстание в Болгарии Петра и Асеня) Ярославнынъ гласъ слышитъ (именно летом 1185 и бежал Игорь, Ярославна причитает накануне побега). зегзицею незнаемь рано кычеть. «Полечю, – рече, – зегзицею по Дунаеви омочю бебрянъ рукавъ въ Каялѣ рѣцѣ, утру князю кровавыя его раны на жестоцѣмъ его тѣлѣ». полечу за "живой водой" Дуная и за "мёртвой водой" Каялы, не с бобровой же опушкой кукушке летать.

[Mitus]

дело в том, что Дунай в СПИ к Руси не относится:

- а в "Русскои земли девици поють на дунаи" ?

[Mitus]

не с бобровой же опушкой кукушке летать.

- а при чёт тут бобёр? С чего это кукушка вдруг птица незнаема? Вы зегзицу и близко не поняли. Ищите реальную птаху в птице незнаеме ..... Вы лучше берчати хорюгви прокомментируйте.

[Лемурий]

Удивляюсь как Вы читаете, девицы поют ГДЕ? На Дунаи, в Болгарии это. А что там к сентябрю 1188 года произошло? Болгария получила независимость от Византии и томос об автокефалии от константинопольского патриархата. До Киева вьётся их голос «венком» по воздуху, как связь невесты с суженным на Ивана Купалу.

[Mitus]

Антонина Олеговна 2-3 примера приводила, напишу ей, самому интересно

- Она же там целый доклад делала. Неуж ни единого слова не пояснила, что его, например, нет в др-рус. летописях, а вот в беларусских письм. памятниках нашлось. Я собственно мог БЫ её понять если БЫ она отыскала в беларуских летописях гапаксы СПИ. И это всё.

[Лемурий]

Вы зегзицу и близко не поняли. Ищите реальную птаху в птице незнаеме ..... Вы лучше берчати хорюгви прокомментируйте.

По-чешски читаете?

«"ХХVIII. уподоблюся зогзицы, иже едину поеть песнь, того ради ненавидима бываеть...»(СДЗ, список Т2)