Модератор: Лемурий
Клеймо - это имя мастера? Тогда где традиционно ставилось это клеймо, на гарде?Nehbcn писал(а):Собственно появилась такая теория:
Что может мастер выгравировать на мече?
Клеймо.
Девиз.
Строку из священного свитка.
Но всё это должно читаться!
Analogopotom писал(а):Клеймо - это имя мастера? Тогда где традиционно ставилось это клеймо, на гарде?Nehbcn писал(а):Собственно появилась такая теория:
Что может мастер выгравировать на мече?
Клеймо.
Девиз.
Строку из священного свитка.
Но всё это должно читаться!
Так же это могут быть символы, обозначающие стихии.
Yana писал(а):мы имеем дело с личным шифром автора, который без его записей не расшифровать (поскольку родная письменность автора иероглифическая и за «европеизированными значками могут прятаться не буквы, а иероглифы.
Лемурий писал(а):Мне знакомый лингвист подсказывает - не там ищем. Японцы "южными варварами" называли китайцев. А это прообразы китайских иероглифов.
До внедрения китайских иероглифов - у японцев не было письменности.
А первый знак это предок японского: 人々 - хитобито (люди)
Nehbcn писал(а):Лемурий писал(а):Nehbcn, обилие "мордочек"- уже писал - к беседе НЕ располагает.
Автора вопроса попросите. Он же написал, что мастер Кунисигэ копировал стиль "намбан"
Хде Вы нашли слово копировал?
Он работал в стиле "намбан"!
Nehbcn писал(а):Собственно появилась такая теория:
Что может мастер выгравировать на мече?
Клеймо.
Девиз.
Строку из священного свитка.
Но всё это должно читаться!
Если это не читается, значит это или шифр...... (но зачем он на мече? Смысл писать шифр на мече и отдавать его заказчику?).....или вообще не слово!
То что Кунисигэ был изумительным копировальщиком видно даже на этой фотографии, поскольку семь букв повторяются по всей гарде!
Но вот стал бы он втюхивать меч с "ложной" надписью?
Покупатель первым делом бы спросил-Что здесь написано?
Допустим мастер ответил, что на гарде написано "Непобедимый"-но обман бы быстро раскрылся и мастер потерял бы своё лицо!
На мой взгляд 7 букв на гарде из 7 разных алфавитов!
Может мастер хотел ТАК защитить хозяина меча от 7 разных народов?
Analogopotom писал(а):Клеймо - это имя мастера? Тогда где традиционно ставилось это клеймо, на гарде?Nehbcn писал(а):Собственно появилась такая теория:
Что может мастер выгравировать на мече?
Клеймо.
Девиз.
Строку из священного свитка.
Но всё это должно читаться!
Так же это могут быть символы, обозначающие стихии.
Nehbcn писал(а): Если их не могут прочитать японцы-толку в этих символах?
Они попросту несимволичны!
Лемурий писал(а):Мне знакомый лингвист подсказывает - не там ищем. Японцы "южными варварами" называли китайцев. А это прообразы китайских иероглифов.
До внедрения китайских иероглифов - у японцев не было письменности.
А первый знак это предок японского: 人々 - хитобито (люди)
Farsman_Qveli писал(а):фестски диск,век прошел а шифровки все нет
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 29