alimsherkes писал(а):Я пока могу поделиться разве что написанным некогда рефератом собственного сочинения на тему сравнения образа божественного напитка санэху из адыгского варианта нартского эпоса, сомы древней Индии, хаомы персов и нектара греков.
Удивительные путешествия можно совершить в поисках "односмысловых", а тем более "однокоренных" слов!
Вот сегодня слушала полюбившуюся передачу кулинарную... Рассказывали, как приготовить ДРЕВНЕфракийскую еду с очень интересным названием "БУРАНИЯ".
Рецепт оказался знакомым в нашей семье, т.к. свекровь (предки ее из Беломорской Фракии) иногда его готовит. Это горячее блюда из кислой капусты, предварительно отваренной фасоли, лука-порея и приправ.
Отправилась я искать, откуда такое название?
Оказалось, что в балканской кухне блюда с названием "Бурания/ Борания" означают ГОРЯЧИЕ блюда, приготовленные путем смешения зелени или перца с кислым молоком, или капусты квашеной с добавлением фасоли или риса.
Почти все "любопытные" связывают происхождение слова с "буран" - в смысле "ураган", объясняющий в данном случае процесс "смешения"...
Но меня не удовлетворило это объяснение.
Каково же было мое удивление, когда я узнала, что существует вид "тайского боевого искусства" с названием, включающим слово "БОРАН":
Одним из самых старых стилей считается Муай Тай Боран, первооснова ответвлений, истинное происхождения которого остаётся загадкой по сей день, по сути слово "Боран" означает древний, поэтому неудивительно что ориентировочное появление стиля было несколько тысячелетий назад, по видимому, с появлением Сиамского Королевства. Историки считают, что система была разработана в ходе постоянных столкновений с бирманскими племенами, постоянно нападающими на королевство. Муай Тай Боран, конечно, кардинально отличается от современного, классического Муай Тай, который мы привыкли видеть по телевизору. Кроме привычной ударной техники в арсенале системы есть броски и захваты, удержания и удушающие приёмы, техника воздействия на болевые точки человека...
Вот такое ошеломляющее открытие! Посвящается "Дню Защитников"!
Слово
"Боран" означает
"древний"!
Да не на каком-нибудь из "наших языков", а на тайском!