"Слово о полку Игореве" и XVIII в.

[Станислав Сахаров]

Александр Николаевич!
Мне жаль...

[а лаврухин]

_______________________________________________________________________________
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
.........................................(продолжение)....................................................

...................................................1744..........................................................

16 марта.
Миллер представил письменный отчёт о своей работе над "Истории России".

3 декабря.
Г.Ф.Миллер представил "Размышления о тангусских рукописях, найденных в Сибири".

....................................................1746.........................................................
20 января.
3 марта Тредиаковский начал читать свою диссертацию о прилагатеьных.

27 октября.
Г.Ф.Миллер познакомил присутствующих с "Золотой книгой" - редчайшим источником по русской истории.

17 ноября.
Г.Ф.Миллер знакомил академиков с "Разрядной книгой" - важным рукописным источником по истории России.

.......................................................1747............................................................
19 января.
Г.Ф.Миллер предложил перевести на латинский язык "Летописец настольный Дмитрия, митрополита Ростовского и Ярославского".

.......................................................1748.....................................................................
8 октября.
В.К.Тредиаковскому и М.В.Ломоносову поручено освидетельствовать трагедию "Гамлет" в русском переводе А.П.Сумарокова.

.........................................................1749..................................................................
18 января.
М.В.Ломоносов и В.К.Тредиаковский представили с Историческое собрание отричательный отзыв на составленный переводчиком коллегии иностранных дел Г.Дандоло "Русско-латино-французско-итальянский лексикон".

6 сентября.
Канцелярия распорядилась речь Г.Ф.Миллера "О происхождении народа и имени российского" дать отзыв И.Э.Фишеру, М.В.Ломоносову, Ф.Г.Штрубе, В.К.Тредиаковскому, С.П.Крашенинникову и Н.П.Попову.
В результате указом Главной московской канцелярии от 28 сентября определено весь тираж речи "уничтожить".

...........................................................1750....................................................................
19 января.
М.В.Ломоносов просил президента определить в Химическую лабораторию двух студентов. К прошению приложены образцы изготовленной им краски "берлинская лазурь".

6 марта.
Образцы "берлинской лазури" М.В.Ломоносова отосланы для освидетельствования в Академию художеств.
В отзыве 16 мая краска признана "хорошей и в дело годящейся".

[а лаврухин]

........................................................1750..............................................................
26 ноября.
Канцелярия распорядилась печатать представленную 20 октября 1748 г. книгу "Начала французского языка" Ресто в переводе И.С.Горлицкого, грамматику же Ресто издать в переводе не Горлицкого, а студента В.Теплова.

.........................................................1755............................................................
17 октября.
Президент распорядился напечатать в Типографии 1200 экз. "Российской грамматики" М.В.Ломоносова (С-Пб.,1757).

..........................................................1758..............................................................

30 сентября.
канцелярия распорядилась о печатании "Древней российской истории" М.В.Ломоносова (СПб., 1760).

...........................................................1759................................................................
4 октября.
Зачитано письмо к президенту базельского торговца Г.Германа. который предлагает изобретённое Я.Германом искусство тайнописи.

............................................................1763...................................................................
12 сентября.
Н.И.Попову поручено рецензировать оставленный К.А.ондратовичем русско-латинский словарь.

12 декабря.
М.В.Ломоносов представилсоставленную под его руководством грамматику латинского для академической Гимназии. Решено её напечатать.

.............................................................1764...................................................................
10 мая.
А.Л.Шлёцер просил предоставить ему трёхмесячный отпуск для поездки на родину и дать звание профессора. К рапорту приложен сборник его исторических и филологических этюдов.

9 июля.
Сенат направил указ К.Г.Разумовского расследовать, действительно ли Шлёцер собирается вывезти за границу неопубликованные рукописи по русской истории.

...............................................................1765....................................................................
16 мая.
Шлёцеру поручено подготовить письмо от имени Академии наук Дрейеру в Любек с просьбой поискать в тамошнем Архиве памятники старой новгородской истории.

................................................................1766..................................................................
11 сентября.
Представлены две первые части вновь изданной "Российской истории" М.В.Ломоносова (СПб., 1766).

15 сентября.
Одобрено и рекомендовано для перевода написанное А.Л.Шлёцером на немецком языке предисловие к"Российской истории" М.В.Ломоносова.

..................................................................1767..................................................................
5 февраля.
Обсуждались вопросы по изучению и изданию русских летописей.

2 марта.
И.Г.Штриттер представил выполненный им свод извлечений из византийских источников о народах, история которых связана с историей России (Известия византийских историков... в четырёх частях. СПб., 1770 - 1775).

3 марта.
Екатерина II приказала организовать наблюдения прохождения Венеры по диску Солнца.

30 марта.
Для разработки лучших законов России по указу Екатерины II была создана Законодательная комиссия.

17 июня.
И.Р.Форстер известил из Лондона об участии своего сына в переводе на английский язык "Древней российской истории" М.В.Ломоносова.

27 июля.
Обратились с просьбой к графу А.А.Мусину-Пушкину купить в Лондоне лучшие астрономические инструменты для предстоящих наблюдений прохождения Венеры по диску Солнца.

[а лаврухин]

.........................................................1768..................................................................
7 января.
Зачитан отчёт А.Л.Шлёцера из Гёттингена о студентах В.П.Светове и В.В.Венидиктове а пожеланиями к Академии дать более чёткие указания по плану их занятий.

29 февраля.
Зачитан отчёт А.Л.Шлёцера от 10 февраля из Гёттингена о необходимости спасти от гибели находящиеся в Патриаршей библиотеке в Москве рукописи греческих классических авторов и старые русские летописи.

...........................................................1770......................................................................
26 февраля.
Обсуждалось предложение Г.Ф.Миллера о написании "Истории России" и начаты поиски автора.

1 ноября.
Г.Ф.Миллер представил несколько генеалогических таблиц из русской истории и просил Академию договориться об их печатании в типографии Московского университета.

.............................................................1772....................................................................
20 февраля.
зачитано письмо А.Л.Шлёцера из Гётттингена от 31 яеваря об окончании его труда "Всеобщая северная история" и о возвращении к работе над русскими летописями.

.............................................................1773.....................................................................
П.С.Паллас сообщил в письме из Царицина от 13 сентября, что некто И.Иериг, знаток калмыцкого языка, а также языков и обычаев тунгусов, предлагает свои услуги Академии за вознаграждение 100 руб. в год.

..............................................................1774....................................................................
12 сентября.
Представлен от имени Московского университета 3-й том "Российской истории" В.Н.Татищева.

..............................................................1775.....................................................................
11 декабря.
Сообщено, что И.Иериг прислал немецкий перевод тангусской рукописи "Иттегаль" ("Исповедь шамана").

21 декабря.
А.Л.Шлёцер в письме из Гёттингена предлагает напечатать "Псковский и Новгородский летописец" и немецкий перевод путешествия С.П.Крашенинникова.

...............................................................1779....................................................................
10 октября.
Императрица назначила И.Г.Штриттера помощником историографа и архивистом империи. По предложению С.Г.Домашнева Шриттера избрали адъюнктом Академии.

21 октября.
И.Г.Штриттер взялся составить краткую историю России для школ и других учебных заведений.

9 марта.
П.С.Паллас представил и зачитал начало 2-го тома "Истории монгольских народов".

.................................................................1780...............................................................
6 июля.
На конкурсе представлена рукопись "Произноситель, или диссертация о числе и порождении простых звуков человеческого голоса".

31 августа.
Г.Ф.Миллер (Москва) предлагает поручить дальнейшее написание "Истории Академии наук" И.Г.Штриттеру.

[а лаврухин]

........................................................1787..................................................................
25 января.
П.С.Паллас передал в Библиотеку 1-й том своего труда "Сравнительные словари всех языков и наречий... Отделение 1. Часть 1".

26 февраля.
В.В.Крестинин прислал из Архангельска выдержки из нескольких законов великого князя Владимира из до сих пор не публиковавшейся древней рукописи"Кормчая книга старинного Вычегодского списка". Переданы С.Я.Румовскому, издателю "Древнерусской библиотеки".

13 августа.
Для "Ежемесячных сочинений" И.Г.Штриттер прислал из Москвы дневник русского генерала П.Гордона за 1677-1678 гг.

............................................................1788...................................................................
5 мая.
Е.Р.Дашкова передала письмо И.Г.Штриттера из Москвы. Для "Древнерусской библиотеки" он прислал копии писем №153-157 времён великого князя Ивана Васильевича. Они переданы издателю этой библиотеки Румовскому.

18 августа.
Я.Фриз прислал из Великого Устюга копию надписи, которую он считает зырянской. Он нашёл её в старой церкви Вохемского погоста (в 40 верстах от Яренска, на правом берегу Вычегды). И.И.Лепёхин взялся расшифровывать надпись.

1 сентября.
Г.Ф.Х.Бакмейстер представил "Жизнеописание патриарха Никона", т.1 (работа посвящена Е.Р.Дашковой).

3 ноября.
Е.Р.Дашкова прислала от генерал-прокурора князя А.А.Вяземского для Библиотеки экземпляр Корана на татарском языке (напечатанный в типографии Сената).

31 августа.
Е.Р.Дашкова прислала в Библиотеку "Исторические замечания и анекдоты о Бастилии".

21 сентября.
В.Ф.Зуев представил от имени профессора медицины Амбодика его "Врачебное веществословие", т. III, IV.

26 октября.
В.Ф.Зуев представил сочинение Амбодика "Искусство повивальное". Передано в Библиотеку.

2 ноября.
Е.Р.Дашкова прислала для Библиотеки "Деяния Петра Великого", ч. 11.

.........................................................1792......................................................................
15 марта.
Академическая Канцелярия прислала старинный рубль - дар А.А.Мусина-Пушкина Кабинету монет.

.........................................................1793......................................................................
20 мая.
Получена "Грамматика польская" М.Семигоновского, изданная в Киеве.

12 сентября.
И.Иериг прислал из Кяхты продолжение труда о Тибетском языке.

...........................................................1794....................................................................
20 января.
Дашкова прислала изображение выкопанного в Херсонесе камня с высеченной надписью.

27 января.
Библиотекарю И.Г.Буссет поручено изучить надпись на камне. Он пришёл к выводу, что надпись не античная, написана на новогреческом языке и говорит об основании Херсона.

6 февраля.
И.Иериг прислал из Кяхты рукопись о монгольской письменности.

19 июня.
А.А.Мусин-Пушкин прислал изданное в 1794 г. сочинение "Историческое исследование о местоположении древнего российского Тмутараканского княжения" (СПб., 1794).

5 марта.
П.П.Бакунин представил по указанию императрицы две древние рукописи. Первая, с Малабарского берега, написана на листьях бамбука. Вторая - сшитые 20 листов хлопковой бумаги. Первые страницы как будто бы на халдейском языке, дальше на латинском. Предполагается, что это письмо 3793 г. от сотворения мира раввина Исмаила некоему доктору в Иерусалиме Моисею. Перевод с халдейского на латинский сделан св. Иеремией близ Вифлиема. Первая страница перевода - на отдельно приложенной гравюре, которую академики расшифровали. Письмо передано Ф.Т.Шуберту и И.Г.Буссе для дальнейшей расшифровки.

5 марта.
И.Г.Штриттер прислал из Москвы два листа рукописи для "Древнерусской библиотеки". Переданы С.Я.Румовскому.

...........................................................1795..............................................................
30 апреля.
А.Арш прислал из Петрозаводска свой словарик латинских, русских, французских и немецких слов, восходящих к греческим, еврейским, халдейским и сирийским.

25 июня.
И.Г.Штриттер прислал для "Древнерусской библиотеки материалы по истории ногайских татар.

............................................................1796.............................................................
18 января.
И.Г.Штриттер прислал из Москвы для 11-го тома "Древнерусской библиотеки" материалы по XVI в. о торговле царя Ивана Васильевича с ногайскими татарами.

.............................................................1797..............................................................
13 марта.
Вольное экономическое общество прислало большой пакет рукописей, полученного от своего члена Штерица из Екатеринослава. Никто из академиков не смог расшифровать язык рукописей. Директор предложил обратиться в коллегию иностранных дел (МАКИД) к переводчикам с восточных языков.

[Лемурий]

Ну и какое отношение сия "славная летопись" имеет к "Слову"?

[а лаврухин]

Здравствуйте, уважаемый Лемурий.

Ну и какое отношение сия "славная летопись" имеет к "Слову"?

В этой "Летописи Академии" есть факты из жизни общества XVIII в., которые могут иметь самое непосредственное отношение к предмету исследования.

Например, А.И.Мусин-Пушкин привлёк к изданию "Слова" только Н.Н.Бантыш -Каменского и А.Ф.Малиновского, но АБСОЛЮТНО игнорировал знания И.Г.Шриттера. При этом в своём обращении к "благонамеренному читателю" (предисловие к тексту поэмы) граф показывает свою якобы заинтересованность в учёте каждого мало-мальски компетентного мнения. А из "Летописи Академии" мы можем видеть, что Штриттер был не просто компетентен, он владел очень обширной исторической информацией, в том числе был сведущ в ТЮРСКИХ письменах. Умер в 1801 г. в Москве - время начала РАСПРОСТРАНЕНИЯ книги "Слово о полку Игореве", изданной в 1800 г. также в Москве.

Вывод. Граф А.И.Мусин-Пушкин что-то ловчил, что-то скрывал.

[Владимир Медведев]

Версия написания "Слова" Святославом Златославом является следствием версии написания поэмы в XII в.

Знамо дело, труднее всего приметить Слона, когда он стоит прямо перед глазами.

А. Н. ЛАВРУХИНУ
Дорогой Александр Николаевич!
Пожалуйста, не сочтите за труд ответить, что Вы думаете по поводу моей реплики.

[а лаврухин]

Здравствуйте, уважаемый Владимир Витальевич.

ОБЗОР ТЕМЫ: "СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ" И XVIII В.
Re: "Слово о полку Игореве" и XVIII в.
Владимир Медведев » 45 минут назад

Владимир Медведев писал(а):
Версия написания "Слова" Святославом Златославом является следствием версии написания поэмы в XII в.

Знамо дело, труднее всего приметить Слона, когда он стоит прямо перед глазами.

А. Н. ЛАВРУХИНУ
Дорогой Александр Николаевич!
Пожалуйста, не сочтите за труд ответить, что Вы думаете по поводу моей реплики.

1. Если серьёзно, то пока версия А.А.Зимина не опровергнута В ПОЛНОМ ОБЪЁМЕ, Ваше суждение о написании "Слова" Святославом Златославом остаётся одной из ВОЗМОЖНЫХ версий. Доказательства авторства Святослава Златослава в сторогом понимании на сей день НЕТ. Иначе версия Зимина была бы уже разгромлена, а этого разгрома нет. Есть только свидетельства, доводы и контр-аргументы.

2. Если стараться "приметить Слона", то он настолько велик, а я настолько мал, что он для меня потерял все контуры и очертания - сплошное пятно перед глазами. Так что более ничего мне не удаётся в этой жизни увидеть...

[Владимир Медведев]

2. Если стараться "приметить Слона", то он настолько велик, а я настолько мал, что он для меня потерял все контуры и очертания - сплошное пятно перед глазами. Так что более ничего мне не удаётся в этой жизни увидеть...

Неужели и впрямь забыли, что "большое видится на расстояньи"?

[Лемурий]

из "Летописи Академии" мы можем видеть, что Штриттер был не просто компетентен, он владел очень обширной исторической информацией, в том числе был сведущ в ТЮРСКИХ письменах. Умер в 1801 г. в Москве - время начала РАСПРОСТРАНЕНИЯ книги "Слово о полку Игореве", изданной в 1800 г. также в Москве.

Вывод. Граф А.И.Мусин-Пушкин что-то ловчил, что-то скрывал.

Доброе утро, Александр. Вот такими "перетяжками" и рождаются "сюжеты" на ТВ3. Одно из другого некоем образом не следует, это токмо Ваше субъективное мнение, в котором Вы хотите подтвердиться, но фактов пока НЕТ (от себя добавлю и не будет).

Если уж и привели "славную" хронологию, то неплохо было бы услышать имя Вашего кандидата на авторство СПИ, кто по Вашему мнению из сего собрания мог обладать в XVIII веке столь обширными знаниями в лингвистике XII века?

[radivilow]

Избивая чаицы…
Уважаемый, Лаврухин, вот, как раз такими перлами автор «Слова» и не грешит. Нет там такого. Есть вот что: «…Избивая гуси и лебеди завтроку, и обѣду, и ужинѣ». А это совершенно другое дело. Сразу после весеннего брачного периода, названные птицы, а также утиные вступают в период линьки и не могут встать на крыло. Игорь же бежал в летние месяцы. Добыча линных гусей и уток(чернети например) не составляет большого труда. Достаточно показаться на глаза линной стае, а линная птица сбивается в большие косяки, и гуси или утки заходят в протоки, заливчики затем выбегают на берег и прячутся в траве и под кустами. Достаточно палки и быстрых ног, а зачастую надо просто заметить, где залегла птица. Линные гуси просто плывут впереди и если два человека идут по берегам – то рано или поздно найдется узкое местечко или конец залива, когда птица побежит прятаться на сушу.
По поводу « чаиц», вряд ли есть резон растекаться. В некоторыйх местностях таким словом зовётся «чибис» - эта птица держится по лугам и полям. Но Игорь и Овлур двигались по реке (по лозию), и не могли выйти на чистое место, где их видно бы было за версту. Поэтому «чибис» отпадает. А чаек существует множество видов, какие из них обитают в пойме р. Донца –знают местные жители. Но это, вряд ли важно. Скаски всякие бывают, уважаемый Лаврухин, Вы не уточнили, на какой территории чаицы(?) остерегаются после покушения на их суверенитет? В конкретном огороде, или на всей земле? Мне кажется ненаучным такой подход. Рад, что Вы держите меня за ЭКСПЕРТА , или Вам мои ответы видятся неубедительными?

[radivilow]

Станиславу Сахарову
Зря смеётесь. трактовать одно и то же можно по разному.
рус. ---"ТЕРРИ КОН"- насыпь, породный отвал на шахте.(окончание может тракт. как "КОНЕц" земли. напр. "АС ТРА ХАНЬ"(начало от рус "ИЗ")
рус ----"БАР-- ХАН "- блуждающие песчанные холмы,(окончание под воздействием рус. "КОНУс", "КНЕс", "КНЯзь", "КОНЬ--КОНница"-верховые.
др.рус. "КИР"-выжженная сухая, пропитанная нефтью земля (Фасмер).
рус. ---"КАРГОполь"-там колодцы по 50м глубиной- вода далеко.
Это не псевдо, моя настоящая фамилия. Известный гонщик на собачьих упряжках.(см. "Калевала 2012")

[Станислав Сахаров]

Радивилову.
И всё-таки : террикон = терри-земля и кон-конус. Всё это насыпанная возле шахты выработка пустой породы.
И слово это французское.
А слово Каргополь - греческого происхождения. Карго =? Поль=город.
Ал.Лаврухин ведёт подготовительную работу очень долго. Только бы он сам не потерял нить Ариадны.
Но мы втроём отвлеклись от темы. Как только модератор или администратор позволяют.?
Больше, чем уверен, это сообщение прочитает только один человек. Или ...?

[Владимир Медведев]

2. Если стараться "приметить Слона", то он настолько велик, а я настолько мал, что он для меня потерял все контуры и очертания - сплошное пятно перед глазами. Так что более ничего мне не удаётся в этой жизни увидеть...

Неужели и впрямь забыли, что "большое видится на расстояньи"?