Див "Слова о полку Игореве"

[Лемурий]

Ну и ладно, раз Москва не хочет помочь - буду искать Дива Нифонта окольными путями...

Найдите библиотеку, где есть это издание, тогда помогу.

[Лемурий]

Поздравляю курян (знамых кметей) со значимым событием:

«Глава Курска Виктор Карамышев рассказал о своей встрече со скульптором Николаем Криволаповым. Некоторое время назад мастер приходил на прием к мэру и предложил установить к 1000-летию столицы региона памятник «Слову о полку Игореве»....»
—-
http://gtrkkursk.ru/mini-lenta/12012020160440_r.html

[userdez]

Глава Курска Виктор Карамышев рассказал о своей встрече со скульптором Николаем Криволаповым. Некоторое время назад мастер приходил на прием к мэру и предложил установить к 1000-летию столицы региона памятник «Слову о полку Игореве»....»

"А мои куряне- опытные Главы..." ))

(Библиотеку ищу.)

[userdez]

Уважаемый Лемурий, к сожалению нашёл книгу только
у наших друзей В Украине, а конкретно в Киеве.

Нау́чная библиоте́ка им. М. Максимо́вича — структурное подразделение Киевского национального университета имени Тараса Шевченко,

Шифр: 4сл
Авт. знак: Мате
Назва: Матеріали з історії візантійсько-слов"янської літератури та мови
Відповідальність: підгот. до друку А.В. Ристенко ; переднє слово П.О. Потапова ; Центр. наукова б-ка м. Одеси
Місто: Одеса
Рік: 1928
Сторінок: 544 с.
ББК: Ш145.6+Ш5(0)44+Ш141-01
Тип документу: Книга
Примітки: Парал. тит. арк. нім. мовою

[Лемурий]

Ну так это не проблема, Киев никогда СПИ недругом не был, до 2014 через РГБ бандеролью книги оттуда заказывал, причём бесплатно. Попросим участников НГ. Страницу какую надо?

[userdez]

Страницу какую надо?

К сожалению страницу не знаю, но нужна глава 67 на греческом языке.
Глава короткая, листа два-три.

главы указаны по изданию А. В. Рыстенко; там они соответствуют делению на главы греческого текста

В рукописи 1222 года эта глава здесь:

http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&manuscript=035&pagefile=035-0165

Листы 162, 2ст. -166, 2ст.
Если конкретно "дивы", то это листы 164 об, 165.

[краевед]

Нечто к фразе "Слова": "Уже бо братие невеселая година въстала уже пустыни силу прикрыла. въстала обида въ силахъ дажь Божа внука вступилъ девою на землю Трояню въсплескала лебедиными крилы на синемъ море у Дону плещучи убуди жирня времена...". Сюда же и другая фраза: "Уже снесеся хула на хвалу уже тресну нужда на волю уже връжеся Дивъ на землю. Се бо Готьскыя красныя девы въспеша на брезе синему морю звоня Рускымъ златом поютъ время бусово лелеютъ месть шароканю".
Просматривая информацию о городе Симеиз был удивлен информацией об его окрестностях и в частности о ряде прибрежных скал. Просто невероятное совпадение их названий с вышеприведенными двумя выдержками из "Слова", единственно, выпадает только упоминание о Доне Великом, но его упоминание, возможно. следует отнести к поэтическому переосмыслению автора. Если не учитывать упоминание о Доне Великом - все остальное будто поэтическая "фотография" местности у города Симеиза находящегося в в западной части Южного берега Крыма.
Посудите сами - Скала дива. южнее скалы Кошка. Между горой Кошка и скалой Дива находится скала Панея. Между Дивой и Панеей раньше располагалась скала Монах, разрушенная землятресением 1927 г. и штормом 1931 г.
Тюркское название скалы Дива - Дзива/Джива. как полагают ассимиляция индоарийского реликта divf - бог, душа. Крымстотатарское название Civa qaia, Джыва къоя, укр. Діва). Особенно потрясающе выглядит описание её формы - Верхняя часть скалы напоминает профиль женского силуэта с запрокинутой головой и распущенными волосами, опущенными в воду. По легенде - скала дива - злой дух красивой девушки, которая за злые деяния была превращена в камень. Чем не Дева -Обида "Слова"? Но не менее потрясающе выглядит описание другой скалы. находящейся невдалеке от скалы Дива (Дева), которая носит название ни много нимало - КРЫЛО ЛЕБЕДЯ.
Самый лучший ракурс, чтобы рассмотреть скалу Крыло лебедя открывается с вершины скалы Дива.
Имеет крымскотатарское название Кауши Кая. Само название города Симеиза переводится с греческого как много флагов. Это город назывался Сембос и после того, как входил в состав Византии вошел в состав генуэзского капитанства ГОТИЯ. Просто невероятные совпадения со "Словом" как относительно названий прибрежных скал, так и "Готьских дев", поющих на брезе синему морю!

[Karl]

Просматривая информацию о городе Симеиз был удивлен информацией об его окрестностях и в частности о ряде прибрежных скал.
Тюркское название скалы Дива - Дзива/Джива. как полагают ассимиляция индоарийского реликта divf - бог, душа. Крымстотатарское название Civa qaia, Джыва къоя, укр. Діва).

уДИВлен, ха-ха)
viewtopic.php?p=246474#p246474
dziwić сюрприз ныожыдано

http://simeiza.net/o-simeize/proishozhd ... ija-simeiz

Само название города Симеиза переводится с греческого как много флагов.

скорее знаки, приметы.. внезапные сюрпризы)

[El_mariachi]

Интересно, как я знаю "Слова о полку Игореве" это всего две страницы, что вы тут обсуждайте столько лет не понятно.

[Tibaren]

Само название города Симеиза переводится с греческого как много флагов.

"Флаг" во мн. числе, т.е. "флаги, знамёна". От греч. σημαία + флексия мн. числа - -ε(ι)ς.

скорее знаки, приметы.. внезапные сюрпризы)

σῆμα в значении "знак", "признак", "сигнал" имеет другое склонение и во мн. числе приобретает форму σήματα.

[Лемурий]

Интересно, как я знаю "Слова о полку Игореве" это всего две страницы, что вы тут обсуждайте столько лет не понятно.

Перенеситесь на мгновение в средневековую Флоренцию. В окружении образованных спутников идёт Леонардо да Винчи, спорят о «Божественной комедии» Данте, написанной на 150 лет позже чем жемчужина древнерусской литературы. Навстречу идёт Микеланджело.

«Леонардо шел вместе П. да Гавине по Санта Тринита, и они проходили Панкачча дельи Спини, где собрались граждане, обсуждающие строфу Данте; и они обратились к упомянутому Леонардо, прося его объяснить им строфу. В тот момент случайно Микеле Аньоло [Микеланджело] проходил мимо, и Леонардо ответил им:
"Вот Микеле Аньоло, он объяснит ее вам".
На что Микеле Аньоло, думая, что тот сказал это чтобы оскорбить его, раздраженно возразил:
"Объясняй ее сам - ты, кто сделал коня, чтобы отлить его в бронзе, и не отлил, и бросил его от стыда".
И сказав так, он повернулся к ним спиной и ушел. И Леонардо тоже ушел, а лицо его покраснело от этих слов...»
-------
Из ранней биографии Леонардо да Винчи Анонима Гаддиано.

Интеллигентным людям всегда есть что обсудить...

[Лемурий]

Просто невероятные совпадения со "Словом" как относительно названий прибрежных скал, так и "Готьских дев", поющих на брезе синему морю!

Уважаемый краевед, есть точная локация плескания Девы-Лебедя:

"Въстала обида въ силахъ Дажьбожа внука, вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону..."

С "готскими девами" также есть точная локация и время действия.

[userdez]

С "готскими девами" также есть точная локация и время действия.

. На пространстве одного дня ходьбы в стране кедарской тянется рукав морской, отделяющий страну эту от земли хазаров 2. Там существует обычай, что женщины день и ночь оплакивают с причитаниями своих умерших отцов и матерей, и это продолжается у них до тех пор, пока не умрет кто-нибудь из сыновей или дочерей или один из родни; тогда остальные члены семейства начинают оплакивать своих умерших братьев или сестер. Матери учат плачевным песням своих дочерей и они принимаются по ночам стонать и причитать, а собаки вторят им своим лаем.

КРУГОСВЕТНОЕ СТРАНСТВИЕ РАБИ ПЕТАХИИ РЕГЕНСБУРГСКОГО

http://jhist.org/code/12-29.htm

И всё рядом с Доном.

[Лемурий]

Дело в том, уважаемый Усердец, что готские девы жили ТОЛЬКО на о. Готланд:

«2. Германский народ, жители острова Готланда на Балтийском море.
862: Сице бо ся зваху тьи варязи русь, яко се друзии зовуться свие, друзии же урмане, анъгляне, друзии гъте, тако и си. Пов. врем. лет., 18 (1377 г. ~ нач. XII в.). 1130: Въ се же лѣто, идуце и-замория съ Готъ, потопи лодии 7, и сама истопоша и товаръ. Новг. 1 лет., 22 (XIII в.). 1188: Въ то же лѣто рубоша новгородьце варязи на Гътѣхъ, немьце въ Хоружьку и въ Новотържьце. Там же, 39.
Ср.: готский (прилаг. к готы во 2-м значении).
Ходити новгородцю послу и всякому новгородцю в миръ в Нѣмечьску землю и на Гъцкъ берегъ. Грам. Новг. и Псков., 55 (1189—1199 гг.). ...тако русину ехати изъ Гочкого бѣрѣга дъ Травны. Грамота 1229 г. СГГД, 2, 3. От архиепископа новгородьского владыкы Олѣксѣя, от посадника Юргя, от тысячкого Матфѣя, от всего Новагорода о тои жалобѣ, что у насъ былѣ на любцяне и на годьцкѣ бережанѣ. Грам. Новг. и Псков., 80 (1373 г.). Християнусу, королю Дацкому, Норвегейскому, Венденскому, Готцкому. Петр., I, 183 (1688—1701). О Готской земли. Готы или Готландия по-немецку толкуется добрая земля. Косм., 91 (1670 г.).
◊ Готьскыя — им. пад. мн. ч.» (СССПИ «Готский — Готьскыи»

И никакие не жители Крыма, которые назывались гоффи:

«1. Готы, обитавшие на южном берегу Крыма и в Приазовье.
Уакинфъ акы ю чрьмьнь есть, обрѣтаеть же ся въ утрьнии варъварии сюриисцѣи. Скуфию же ю нарицають ветъсии страну ту вьсю северьскую, иже суть гоффи и давънии. Изб. Св. 1073 г., 153.»(там же)

Про готов близ Дона и вовсе выдумки.

[El_mariachi]

Лемурий

А зачем сравнивать СПИ с Божественной комедией, это как жигули с альфа ромео, в СПИ даже сюжета нет никакого, там просто Игорь с одного места переместился на другое место. Другое дело Витязь в тигровой шкуре, там целая философия, и сюжет голливудского фильма, кстати после Энеиды никто ничего достойного не писал в мире, и через тысячу лет именно Руставели это сделал, никакая Песнь о Роланде с ним не сравнится, но к сожалению в России плохо знакомы с Руставели, ровно как и в мире, о чем недавно говорил и сам Умберто Эко незадолго до смерти.