Див "Слова о полку Игореве"

Форум предназначен для обсуждения тем, связанных с историей обретения "Слова...", с его изучением. Здесь приветствуются обоснованные гипотезы, развенчивание мифов и пр.

Модератор: Лемурий

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение Лемурий » 20 ноя 2023, 22:54

userdez писал(а):Их есть у меня. Та же рукопись по которой работал Никольский № 101, лист 121 об.,верх.https://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elekt ... A6F#tabs-4
Там "мысленные человеки" и рядом "с бессловесными вещими беседующа... На верх встечем на гору". Ничего не напоминает?

Лист попутан или рукопись не та, на этой 121 об. нумерация глав.
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 24691
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 21 ноя 2023, 10:57

"Мысленое всяко не помышления ли ради дано? "
https://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elekt ... ABD#tabs-4
К-Б, № 21, 16 век, лист 222, низ. Из "Небеса" Дамаскина.
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 21 ноя 2023, 11:57

Всё Вам, Всё Вам, Лемурий. А себе не хватает времени совершать каких- нибудь открытиев. Запланирую открытие на завтра с 8:00 до 10:00, после того как в 7:00 разгоню облака и установлю хорошую погоду. В 16:00 не покидайте страну, будет объявлена война половцам. Форма одежды парадная, зимняя, талия на десять сантиметров выше, чем в мирное время...
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение Лемурий » 21 ноя 2023, 18:14

userdez писал(а):"Мысленое всяко не помышления ли ради дано? "
https://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elekt ... ABD#tabs-4
К-Б, № 21, 16 век, лист 222, низ. Из "Небеса" Дамаскина.

"Мысленное помышление", пожалуй, единственное недвусмысленное словосочетание среди множества других метафор с прилагательным "мысленный".
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 24691
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 21 ноя 2023, 19:29

Уважаемый Лемурий, на Геродоте потерялась Ваша ссылка на исторические книги 19-нач. 20 века. Не могли бы Вы поискать книгу А. Н. Попова "Обзор хронографов русской редакции", М. 1866 г.?
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 21 ноя 2023, 21:17

"Слово об инорозе, велми чюдна".
К-Б, №14/139, лист 351об.-352 об.
https://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elekt ... 10E#tabs-4
А всё, что чудно и уДИВительно- это в нашей теме. Там о древе, огнедышащем змие на нём, но всё слегка непонятно, видимо очень старый перевод. Надо посмотреть в других списках. Скорее всего этот отрывок из Писида.
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 21 ноя 2023, 21:56

"Премудраго Георгия Писида".
К-Б, №26/1103, 15 век, лист 35 об.
https://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elekt ... 804#tabs-4
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 21 ноя 2023, 22:35

Да нет, я ошибся, у Писида нет инорога.
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 21 ноя 2023, 23:03

"Притча о инорозе".
ОЛДП Q 17, лист 91 об.
https://expositions.nlr.ru/literature/_ ... A786/1.jpg
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 21 ноя 2023, 23:11

17 - 269 об.
Повесть о Варлааме и Иоасафе.
Загл.: "Житие и жизнь преподобных отец наших Варлама пустынника, Иоасафа царевичя великия Индия. Творение преподобнаго отца нашего Иоанна Дамаскина"
Нач.: "Елицы Духом Божиим водятся, сии суть сынове Божии…"
л. 91 об. - 93 об.
Притча о единороге.
Загл.: "Притчя о инорозе"
Нач.: "Подобны бытии мня мужеви, бегающему от лица инорога, иже не терпя гласа его и страшнаго его рыкания, но крепко бегаше, да не будет тому в снедь..."
Кон.: "Подобнии паки суть любящеи жития сего красоту и того сладости наслаждающееся паче будущих и невидимых, и движимых тления и немощная почетъших"
Иллюстрации: Притча о единороге: спасшийся от единорога на дереве человек вкушает мед, в то время как корни дерева грызут две мыши, в пропасти подстерегает огнедышащий змей, а по сторонам - головы аспида [л. 92
].
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение Лемурий » 21 ноя 2023, 23:18

userdez писал(а):Уважаемый Лемурий, на Геродоте потерялась Ваша ссылка на исторические книги 19-нач. 20 века. Не могли бы Вы поискать книгу А. Н. Попова "Обзор хронографов русской редакции", М. 1866 г.?

Какой из томов?
Попов, Андрей Николаевич (1841-1881).
Обзор хронографов русской редакции/ [Соч.] Андрея Попова. Вып. 1-2. - Москва : тип. Лазаревск. ин-та, 1866-1869. - 1 часть

2 часть
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 24691
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 21 ноя 2023, 23:42

Читаем повесть о Варлааме и держим
в уме, что в Мусинском Хронографе было "Сказание об Индийском царстве"
https://expositions.nlr.ru/literature/_ ... A786/2.jpg
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 22 ноя 2023, 09:49

Лемурий писал(а):Какой из томов?
Попов, Андрей Николаевич (1841-1881).
Обзор хронографов русской редакции/ [Соч.] Андрея Попова. Вып. 1-2. - Москва : тип. Лазаревск. ин-та, 1866-1869. - 1 часть

2 часть

Скорее всего "2 часть".
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 22 ноя 2023, 11:00

Вот верь после этого людям. Строев П. М., вроде приличный человек, а взял и вырвал из сборников Ефросина №22/1099 и №93/1170 летописи да еще и продал их Погодину.
https://expositions.nlr.ru/ex_manus/rus ... frosin.php
Добытые таким образом фрагменты монастырских рукописей были объединены в тематические сборники, составившие существенную часть коллекции П. М. Строева, приобретенной впоследствии М. П. Погодиным
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 22 ноя 2023, 11:16

Творогов О. В. "Материалы к истории русских Хронографов Ефросиновский Хронограф" ТОДРЛ, т. 32, стр. 256-274.

http://odrl.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=2278
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Пред.След.

Вернуться в "Слово о полку Игореве"

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 27