Насчёт заимствований на букву Ш.
В армянскои есть слова шнагайл ,по смыслу соотвествует шакалу.
Но в армянском это сложное слов состоящая из двух корней
Шун(собака) и Гайл(волк), соотвественно шнагайл-шакал в армянском расмотриваеться как смесь собаки с волком.
Правда тогда выходит что распостронённая в многих языках слово шакал происходит из сложного армянского слова.По мойму здесь есть всё таки какая то ошибка.Всё таки шакал это распостранное животное, по этому у него скорее должна быть общая индоевропейское название.