Sarmat писал(а): Под народом рохоуасков (Rochouasco) обычно подразумевают роксолан. Только какие роксоланы в 1Х веке? Но если учесть, что по сообщению того же Ибн Русте, одно из самых знатных аланских племен носило название рухс-асы. То можно допустить что рохоуаски Альфреда, это рухс-асы Ибн Русте, русы Баварского географа, росы Бертниских анналов.
Занимаетесь подтасовкой, Sarmat.
"История против язычников" Орозия создана в начале V в., а отражает еще более ранние реалии. Перевод, сделанный при Альфреде, описывает ситуацию минимум за 500 лет до правления этого короля. Кроме того, буквальным переводом они не занимались, а, скорее, пересказывали текст Орозия и дополняли его по Северной и Центральной Европе в стиле автора (см. Матузова В.И. Английские средневековые источники М., 1979, с.14).
Вот этот же отрывок из самой "Истории" Орозия:
Европа берет начало, как я сказал, близ областей севера, от реки Танаис, 20 там где Рифейские горы, 21 протянувшиеся от Сарматского океана, 22 изливают реку Танаис, 5. которая, протекая мимо алтарей и межей Александра [131] Великого, 23 расположенных в областях робас-ков, 24 питает водами Меотидское озеро, 25 бесконечные воды которого возле города Феодосии 26 вливаются в Понт Эвксинский. 27
http://www.vostlit.info/Texts/rus14/Oro ... etext1.htmПри передаче содержания с латинского на англосаксонский
робаски землеописания Орозия превратились в
рохоуасков перевода Альфреда.
Этих-то
робасков из IV в. вы как бы невзначай и под другим именем попытались расселить по Дону в IX в. Вместо неподходящих вам ясов, печенегов, протоболгар и хазар.
Ну а иранец Ибн Русте зафиксировал Ruhs-As как одно из четырех аланских племен в Центральном Предкавказье, у Аланских ворот, а не на Дону. Зафиксировал на начало Х в., когда славянская (или славяно-норманнская, если кому-то хочется) Русь уже давно существовала. К тому же прочтение Ruhs-As сомнительно. Этноним читается нечетко. Возможно, что было написано D.hsas.
Примечание №5 В.И.Матузовой, опубликовавшей "Орозий Альфреда", к известию о рохоуасках:
Рохоуаски - сарматское племя роксоланов, живших в период раннего средневековья между Доном и Днепром.
И главное.
Данная тема НЕ предназначена для пропаганды околонаучной спекуляции об "алано-русах" (они же рухсы), которые якобы положили начало Древней Руси на реке Северский Донец.