От Дуная до Северского Донца можно чибисом лететь только мысленно. Реальные пути полета чибиса вряд ли такие. Для Ярославны Дунай это родное (не абстрактно живое), а Северский Донец -место гибельное (не абстрактно мертвое), и от родного места к месту возможной гибели Игоря с мольбой о спасении она могла перенестись только мысленно, о чем и написал А. М. ДОМНИН
Что касается нынешней России, то ареал чибиса обозначен (есть Донец, Сал и т.д.), но нет количественных характеристик (
http://www.zoogeo365.ru/taxon/1024/chibis/full/ ). Хотелось как то оценить соотношение чаек и чибисов, тем более, что кукушки по мнению орнитологов считаются лесными птицами. Чибис сегодня считается редкой птицей. Во времена Соломона он тоже, видимо, был нечастым гостем и относился к табуированным птицам -в этом отношении мало что изменилось.
«Чибис, как напоминает нам Корнелий Агриппа, философ-оккультист, живший в начале шестнадцатого столетия, в своей книге "Тщета и неточность искусств и наук" (переведенной Джеймсом Сенфордом в 1569 году), "…по-видимому, имеет нечто королевское и носит корону". Не знаю, всерьез Агриппа намеревался включить чибиса в число королевских птиц или не всерьез, но если всерьез, то он, вероятно, опирался на Левит (11:19), в которой чибис[23] упоминается в числе нечистых, то есть табуированных птиц, которые составляют весьма изысканное общество: орел, гриф, ибис, кукушка, лебедь, коршун, ворон, сова и филин, олуша (казарка), аист, цапля, ханжа-пеликан. То, что эти табу не семитского происхождения, легко доказать при помощи географии, так как некоторые из перечисленных птиц не живут в землях иудеев, зато все они были священными птицами главного божества в Греции, или Италии, или в обеих этих странах. Ученые мужи удивляются "нечистоте" чибиса (если, конечно, это он, а не какая-то другая птица данного семейства), но если нечистота означает неприкосновенность, то ключ к этой загадке надо искать в естественной истории. Греки называли чибиса polylagktos, то есть "обольстителем". Была даже пословица: "Просит, как чибис". Ее вспоминали, отмахиваясь от сладкоречивых попрошаек. В Уэльсе еще мальчиком я проникся уважением к чибису за его потрясающее умение прятаться самому и прятать в чистом поле от случайных людей свое гнездо с яйцами. Поначалу самочке чибиса удавалось дурачить меня своими истерическими выкриками и уводить подальше. Бывало, принимая меня за опустошителя гнезд, она притворялась, будто у нее подбито крыло, и почти давалась в руки. Однако стоило мне один раз найти гнездо, и ее ухищрения больше на меня не действовали. Поэтическое значение Чибиса — "сохрани тайну", и его небывалая осторожность дает ему право претендовать на священность. В Коране чибис — хранитель тайн царя Соломона и самый большой умница из всех посещавших его птиц.» (
http://coollib.net/b/137222/read )