Mitus писал(а): и как князья мстиславова племени восприняли сообщение Автора СПИ о том, что ольгович Святослав Всеволодович лично победил и пленил хана Кобяка? Можете даже не отвечать, ибо для них это было настолько нелепо, что они там все дружно хохотали и хвалили Автора СПИ за такую бьющую через край иронию.
"Похвала" Святославу
изнаночная, Мстиславичи и так знали, что никого "грозный" князь кроме своего сына в общерусский поход не призвал. Уже же приводил пример:
"Святъславь "грозный" великый Киевскый грозою, бяшеть притрепалъ своими сильными плъкы и харалужными мечи; наступи на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣки и озеры, иссуши потоки и болота..."Подобную похвалу встречаем в Псалмах, только в обратной последовательности:
13 Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде;
14 Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни, [Ефиопским];
15 Ты иссек источник и поток, Ты иссушил сильные реки. (Пс.73:13-15)
Разница в том, что Господь в Псалме "
иссек поток", а Святослав их "иссуши", Господь "
иссушил реки", а Святослав их возмутил.