userdez писал(а):"Жиръ и миръ", а дальше "жиръ" заменен на "животъ".
Следовательно жиръ = животъ =жизнь.
А если через две строки не перепрыгивать, то написано:
Ни жира, ми ни рабы = ни достатка, ни рабов.
Животъ (=жизнь) жизнью, а жиръ (= достаток) достатком. Мешать их не надо.