Улыбнемся? Курьезы наших пращуров
Если бы не наличие этих сообщений в документах XVI-XVIII веков, то и писать сюда эти примеры бы не стоило

Все, что написал, не от себя, но от предков наших. Кто-то улыбнется, кого-то покоробит, но все-таки:
1. "Славное" место битвы:
Июля в 25 день прислан с сеунчом Олексей Некрасов ис Путивля от воевод от Дмитрея Пушечникова да от Степана Чемесова с тем, что в посылке от них голова он, Олексей Некрасов, с путивскими с ратными людьми от литовского города от Хороля за 40 верст на речке на Гавнянке многих побили и знамена и языки поимали
(1617)
2. Имена их вселяли ужас в врагов:
В передовом полку з боярином и воеводою со князем Андреем Михайловичем Курбским головы князь Иван князь Петров сын Охлябинин-Залупа
А в левой руке воевода князь Иван Залупа Петрович Охлябинин да Игнатей Борисов сын Блудов
Охочие амурские служилые люди: ... Ивашко Кирилов Козоёб бился явственно...
(1655)
Архикнязь-папа. При нем служители: протокопайхуй Михайлов, духовник Иринархуй, архидиякон Идинахуй Строев, протодиякон Пахом Пихайхуй Михайлов, дьякон Иоиль Попирайхуй Бутурлин.
Ключари: Починихуй Опраксин, Брихуй Хилков, Ионийхуй Субота, ризничий Изымайхуй Мусин-Пушкин, уставщик Неоманхуй Репнин, поп Феофанхуй Шушерин.
Дьяконы: Посаднилхуй Головин, Ловихуй Воейков, Ройхуй Ронов, Дуйнахуй Шемякин.
Иподдьяконы: Филарет Яритцанахуй Прозоровской.
Посошники: Медведьхуйвытащи.
Благочинной: Анаспихуй Юшков.
Грозныи: Сомнихуй Тургенев, кречетник Изымайхуй Колтовской.
Лампадники: (нецензурная брань) Полибин, Иванахуй Губин, Розманихуй Васильев, Возмихуй Тимашев, камисар Суйхуй Ключарев, Имайхуй Лихарев, новогородский подьячий Пасихуй Козырев, сибирский комендант Григорей Калетин, Розломихуй Траханиотов.
Дьяки: Иван Лосев, Осип Метлин
(Это уже при Петре I, где-то между 1697 и 1721 годами - РГАДА. Ф. 199. Оп. 1. Портфель № 240. Ед. хр. 14. Л. 11 об)
3. У каждого свои недостатки:
сентября в 22 день писали вы к нам великому государю: прислали к вам в полк … псковских стрельцов два приказы Савелья Княжнина да Григорья Вельяшева, и в тех приказех многие стрельцы бедны и ратному строю не учены и стары и увечны, и иные малы и поляки
(1662)
Если у кого есть такие курьезы - пишите сюда. Интересно посмотреть на развитие официальной документации за последние 400 лет
